Alza Tu Voz

Levante Sua Voz

Alza Tu Voz

Hoje é um bom dia pra mudarHoy es un buen día para cambiar
Embora, na verdade, nunca seja o mesmoAunque, en realidad, nunca es lo mismo
Sei que é um bom dia pra deixarSé que es un buen día para dejar
Os rancores e o egoísmoLos rencores y el egoísmo

É bem difícil esquecerSí que es bien difícil olvidar
Quando as feridas ainda doemCuando las heridas aún nos duelen
Mas ainda podemos encontrarPero aún podemos encontrar
Bálsamos de Deus que nos confortemBálsamos de Dios que nos consuelen

Toda vez que as estrelas brilharem, brilharãoCada vez que brillen las estrellas, brillarán
Os sorrisos de Trigo e SebastiánLas sonrisas de Trigo y Sebastián

E eu levanto minha voz hoje pela pazY alzo mi voz hoy por la paz
Guerras e violência, não, já não queremos maisGuerras y violencia, no, ya no queremos más
Levanto minha voz hoje pela pazAlzo mi voz hoy por la paz
Armas e dor, não, já não queremos maisArmas y dolencia, no, ya no queremos más

Por favor, por amorPor favor, por amor
Pela risada das crianças e pela florPor la risa de los niños y la flor
Por favor, por amorPor favor, por amor
Pela risada das crianças e um México melhorPor la risa de los niños y un México mejor

Por favorPor favor

Hoje é um bom dia pra mudarHoy es un buen día para cambiar
Todas essas coisas que podemosTodas esas cosas que podemos
Cada um terá que colaborarCada quien tendrá que cooperar
Não tá certo só a gente reclamarNo está bien que solo nos quejemos

Corre, planta uma árvore e, feliz, compartilha o pãoCorre, siembra un árbol y, feliz, comparte el pan
Quanto mais você dá, mais te darãoMientras más des más, más te darán

E levante sua voz hoje pela pazY alza tu voz hoy por la paz
Guerras e violência, não, já não queremos maisGuerras y violencia, no, ya no queremos más
Levante sua voz hoje pela pazAlza tu voz hoy por la paz
Armas e dor, não, já não queremos maisArmas y dolencia, no, ya no queremos más

Por favor, por amorPor favor, por amor
Pela risada das crianças e pela florPor la risa de los niños y la flor
Por favor, por amorPor favor, por amor
Pela risada das crianças e um mundo melhorPor la risa de los niños y un mundo mejor

Por favorPor favor