Amor de Corazón

Amor de Coração

Amor de Corazón

Nos anais da história vai ficarEn los anales de la historia quedará
Nos livros do amor, do amor sem fimEn los libros del amor, del amor interminable
Vai estar escrito que um grande amor triunfouQuedará escrito que ha triunfado un gran amor
Contra dores e sofrimentos, foi um amor inevitávelContra penas y dolor, fue un amor inevitable

Mais terno que o de Romeu e JulietaMás tierno que el de Romeo y Julieta
Mais apaixonado que o de Dalila com SansãoMás pasional que el de Dalila con Sansón
Aquilo é mitologia com historinhaAquellos son mitología con historieta
Enquanto isso, o nosso é um amor de coraçãoEn cambio, el nuestro es un amor de corazón

Mais louco que o de Dulcinéia e Dom QuixoteMás loco que el de Dulcinea y Don Quijote
Mais divertido que Dom Juan e Dona InêsMás divertido que Don Juan y Doña Inés
O século vinte foi testemunha desse amorEl siglo veinte fue testigo de este brote
Mas esse amor é pra sempre, já dá pra verPero este amor es para siempre, ya lo ves

Sob a Lua, as guitarras vão tocarBajo la Luna, las guitarras cantarán
Indiscretas, vão contar todos os beijos que trocamosIndiscretas, contarán todos los besos que nos dimos
E algum poeta, com sua caneta universalY algún poeta, con su pluma universal
Vai narrar nossa paixão e esse amor que tivemosNarrará nuestra pasión y este amor que nos tuvimos

Mais terno que o de Romeu e JulietaMás tierno que el de Romeo y Julieta
Mais apaixonado que o de Dalila com SansãoMás pasional que el de Dalila con Sansón
Aquilo é mitologia com historinhaAquellos son mitología con historieta
Enquanto isso, o nosso é um amor de coraçãoEn cambio, el nuestro es un amor de corazón

Mais louco que o de Dulcinéia e Dom QuixoteMás loco que el de Dulcinea y Don Quijote
Mais divertido que Dom Juan e Dona InêsMás divertido que Don Juan y Doña Inés
O século vinte foi testemunha desse amorEl siglo veinte fue testigo de este brote
Mas esse amor é pra semprePero este amor es para siempre
Pra semprePara siempre
Pra sempre, já dá pra verPara siempre, ya lo ves

Mais apaixonado que o de Dalila com SansãoMás pasional que el de Dalila con Sansón
Aquilo é mitologia com historinhaAquellos son mitología con historieta
Enquanto isso, o nosso é um amor de coraçãoEn cambio, el nuestro es un amor de corazón

Mais divertido que Dom Juan e Dona InêsMás divertido que Don Juan y Doña Inés
O século vinte foi testemunha desse amorEl siglo veinte fue testigo de este brote
Mas esse amor é pra semprePero este amor es para siempre
Pra semprePara siempre
Pra sempre, já dá pra verPara siempre, ya lo ves