Amores Malditos

Amores Malditos

Amores Malditos

Você me pediu que nãoMe pediste que no
Não te fizesse sofrerNo te hiciera sufrir
Porque seu coração estavaPorque tu pecho estaba
Muito machucado, ou sejaMuy herido, es decir

Você me pediu que nãoMe pediste que no
Não te fizesse chorarNo te hiciera llorar
Mas sua alma e minha almaPero tu alma y mi alma
Trazem um karmaTraían un karma
Que temos que pagarQue había que pagar

E eu pedi perdãoY he pedido perdón
Pela enésima vezPor enésima vez
E peço de verdadeY lo pido de veras
Com a alma de cabeça pra baixoCon el alma al revés

Eu me prometo já nãoMe prometo ya no
Já não te fazer chorarYa no hacerte llorar
Mas sua alma e minha almaPero tu alma y mi alma
Continuam com o karmaSiguen con el karma
Que temos que pagarQue habrá que pagar

Existem amores malditosHay amores malditos
Existem amores malditosHay malditos amores
Que herdam à almaQue le heredan al alma
Ai! Mais espinhos que flores¡Ay! Más espinas que flores

Existem amores malditosHay amores malditos
Que proíbem a felicidadeQue la dicha prohíben
E, com olhares e beijosY, a miradas y besos
Para matar, revivemPara matar, reviven

Eu te pedi perdãoTe he pedido perdón
Pela enésima vezPor enésima vez
E peço de verdadeY lo pido de veras
Com a alma de cabeça pra baixoCon el alma al revés

Eu me prometo já nãoMe prometo ya no
Já não te fazer chorarYa no hacerte llorar
Mas sua alma e minha almaPero tu alma y mi alma
Continuam com o karmaSiguen con el karma
Que temos que pagarQue habrá que pagar

Existem amores malditosHay amores malditos
Existem amores malditosHay malditos amores
Que herdam à almaQue le heredan al alma
Ai! Mais espinhos que flores¡Ay! Más espinas que flores

Existem amores malditosHay amores malditos
Que proíbem a felicidadeQue la dicha prohíben
E, com olhares e beijosY, a miradas y besos
Para matar, revivemPara matar, reviven

Existem amores malditosHay amores malditos
Existem amores malditosHay malditos amores
Que herdam à almaQue le heredan al alma
Ai! Mais espinhos que flores¡Ay! Más espinas que flores

Existem amores malditosHay amores malditos
Que proíbem a felicidadeQue la dicha prohíben
E, com olhares e beijosY, a miradas y besos
Para matar, revivemPara matar, reviven