Buena Amiga

Boa Amiga

Buena Amiga

Boa amiga, você não mudou nadaBuena amiga, no has cambiado nada
Ainda tem esse olharAún sigues con esa mirada
Que me faz suspirarQue me hace suspirar

E com esse sorriso no rostoY con esa sonrisa en la boca
Que ao querer você de novo me provocaQue al quererte otra vez me provoca
Eu tenho que aceitarLo tengo que aceptar

Nosso ontem tem coisasNuestro ayer tiene cosas
Que eu gostaria de repetirQue yo quisiera repetir
Mas é preciso ver que hoje as rosasMas hay que ver que hoy las rosas
Têm espinhos que vão te fazer sofrerTraen espinas que te van a hacer sufrir

Oh, nãoOh, no
Boa amiga, melhor dizer adeusBuena amiga, mejor adiós
Oh, oh, não, oh, oh, ohOh, oh, no, oh, oh, oh
Boa amiga, melhor dizer adeusBuena amiga, mejor adiós

Boa amiga, por que essa tristeza?Buena amiga, ¿por qué esa tristeza?
Se você era firme de pés a cabeçaSi eras piedra de pies a cabeza
Me diga, o que aconteceu?Dime, ¿qué sucedió?

Foi, talvez, o choro que, em torrentesFue, tal vez, el llanto que, a torrentes
Eu derramei quando éramos amantesTe lloré cuando fuimos amantes
E o peito te amoleceuY el pecho te ablandó

Nosso ontem tem coisasNuestro ayer tiene cosas
Que eu gostaria de repetirQue yo quisiera repetir
Mas é preciso ver que hoje as rosasMas hay que ver que hoy las rosas
Têm espinhos que vão te fazer sofrerTraen espinas que te van a hacer sufrir

Oh, nãoOh, no
Boa amiga, melhor dizer adeusBuena amiga, mejor adiós
Oh, oh, não, oh, oh, ohOh, oh, no, oh, oh, oh
Boa amiga, melhor dizer adeusBuena amiga, mejor adiós

Nosso ontem tem coisasNuestro ayer tiene cosas
Que eu gostaria de repetirQue yo quisiera repetir
Mas é preciso ver que hoje as rosasMas hay que ver que hoy las rosas
Têm espinhos que vão te fazer sofrerTraen espinas que te van a hacer sufrir

Oh, nãoOh, no
Boa amiga, melhor dizer adeusBuena amiga, mejor adiós
Oh, oh, não, oh, oh, ohOh, oh, no, oh, oh, oh
Boa amiga, melhor dizer adeusBuena amiga, mejor adiós