Charly

Charly

Charly

Pelo rumo sul da cidadePor el rumbo sur de la ciudad
Onde a lua é traiçoeiraDonde la luna es infiel
Charly vai em alta velocidadeCharly va a gran velocidad
Entregando pizzas pra um motelSurte pizzas para un motel

A motonetaLa motoneta
Que parece parte deleQue parece extensión de él
Vai, como uma flechaVa, cual saeta
Esse corcel noturnoEse noctámbulo corcel

Pelo rumo lá da cidadePor el rumbo aquel de la ciudad
Um negócio deu erradoUn negocio ha salido mal
O tiroteio começouEl tiroteo comenzó
Como você se meteu, moleque!¡Cómo te fuiste a cruzar, chaval!

A motonetaLa motoneta
Pelo chão rolou o corcelPor el suelo rodó el corcel
A camisetaLa camiseta
Não blindou o coração deleNo blindó el corazón de él

Soam as sirenesSuenan las sirenas
Essa noite tem uma história a maisEsa noche tiene una historia de más
Vivia de gorjetas, de um salárioVivía de propinas, de un sueldito
E um grande sonho, hoje, fugazY un gran sueño, hoy, fugaz

Pelo rumo sul da cidadePor el rumbo sur de la ciudad
Hoje, a Charly vão enterrarHoy, a Charly van a enterrar
O noticiário comentouEl noticiero comentó
Não conseguiram pegar os caras!¡No los pudieron atrapar!

Menina bonitaNiña bonita
A que chora pelo molequeLa que llora por el chaval
Por que Charly? Por que¿Por qué a Charly? ¿Por qué
Se ele não fazia mal a ninguém?Si él a nadie le hacía mal?

Soam as sirenesSuenan las sirenas
Essa noite tem uma história a maisEsa noche tiene una historia de más
Vivia de gorjetas, de um salárioVivía de propinas, de un sueldito
E um sonho, hoje, fugazY un sueño, hoy, fugaz

Soam as sirenesSuenan las sirenas
Essa noite tem uma história a maisEsa noche tiene una historia de más
Vivia de gorjetas, de um salárioVivía de propinas, de un sueldito
De um grande sonho, e nada maisDe un gran sueño, y nada más