El Coyote

O Coyote

El Coyote

O Coyote chamam o compaEl Coyote le llaman al compa
E não é que ele ande cruzando ilegalmenteY no es que ande cruzando ilegales
O que ele cruza é pura goma de ópioLo que cruza es pura goma de opio
Do remédio, e de outros, os malesDel remedio, y de otros, los males

O Coyote era um bom camponêsEl Coyote era un buen campesino
Desses que tem um monte na minha terraDe esos que hay un montón en mi tierra
Cansou da vida de pobreSe cansó de su vida de pobre
Subiu pra cultivar na serraSe subió a cultivar a la sierra

Eu não sei quem é mais culpadoYo no sé quién será más culpable
Se é quem planta, quem compra ou consomeSi el que siembra, el que compra o consume
Ele não pôde chegar à escolaÉl no pudo llegar a la escuela
Hoje busca quem some seus milhõesHoy busca quién sus millones le sume

E ele solta um grito quando ouve a bandaY se echa un grito cuando oye la banda
E descarrega sua boa pistolaY descarga su buena pistola
Cumpre a promessa pra VirgemA la Virgen le cumple la manda
E paga a bebida de toda a galeraY paga el chupe de toda la bola

É esperto, mas não é traíraEs mañoso, mas no es traicionero
Já conhece as regras do jogoYa conoce las reglas del juego
Dá a volta nos cãesA los perros les saca la vuelta
E alimenta o ego dos lobosY a los lobos les fomenta el ego

E ser Coyote não é nada chatoY ser Coyote no es nada aburrido
Divertida é sua vida de narcoDivertida es su vida de narco
Os de baixo mexem com a águaLos de en medio le mueven el agua
E os de cima endireitam o barcoY los de arriba enderezan el barco

Não se assusta se ouve tiroNo se espanta si escucha metralla
Sorrindo quando escuta sireneSe sonríe cuando escucha sirena
Sabe bem como driblar as barreirasSabe bien cómo burlar las vallas
Tem boas conexõesTiene sus conexiones muy buenas

E decidi gritar pro CoyoteY decidí echarle un grito al Coyote
Antes que uma bala o cruzeAntes de que lo cruce una bala
Ou antes que uma grade o prendaO antes de que lo encierre una reja
Assim morre quem vive na malandragemAsí muere el que vive a la mala

E decidi gritar pro CoyoteY decidí echarle un grito al Coyote
Pra ver se ele endireita o caminhoPara ver si endereza el camino
Embora, pensando melhor nas coisasAunque, pensando mejor las cosas
Cada um que cumpra seu destinoCada quien que cumpla su destino