El Gato

O Gato

El Gato

Que te contaram que sou gato vagabundoQue te han dicho que soy gato vago
Que passo a vida pelos becosQue paso la vida por los callejones
Que te avisaram pra ter cuidadoQue te han dicho que tengas cuidado
Que você tá em perigo de ser o ratoQue estás en peligro de ser el ratón

Que não escute se eu vou na sua portaQue no escuches si voy a tu reja
Na noite de Lua, pra miar minhas cançõesEn noche de Luna, a maullar mis canciones
E que em armadilhas sou um campeãoY que en trampas soy un campeón

Que te contaram que sou gato astutoQue te han dicho que soy gato astuto
Que observo minha presa do velho telhadoQue observo a mi presa del viejo tejado
Que te avisaram pra ter cuidadoQue te han dicho que tengas cuidado
Que você tá em perigo, também vão te dizerQue estás en peligro, también te dirán

Que com ela, com essa e com outraQue con ella, con esa y con otra
E com cem mais eu já andeiY con cien más he andado
Resumindo: Que sou um Don JuanEn resumen: Que soy un Don Juan

E o nosso amor nasceu pra serY lo nuestro ha nacido para ser
Um amor muito bonito e especialUn amor muy bonito y especial
Ai, o nosso amor nasceu pra serAy, lo nuestro ha nacido para ser
Um amor que não faz mal a ninguémUn amor que a ninguno le hace mal

Que falem, que digamQue hablen, que digan
Verdades, mentirasVerdades, mentiras
Que importa?¿Qué más da?

E o nosso amor nasceu pra serY lo nuestro ha nacido para ser
Um amor muito bonito e especialUn amor muy bonito y especial
Ai, o nosso amor nasceu pra serAy, lo nuestro ha nacido para ser
Um amor que não faz mal a ninguémUn amor que a ninguno le hace mal

Que falem, que digamQue hablen, que digan
Verdades, mentirasVerdades, mentiras
Que importa?¿Qué más da?

Que te contaram que sou gato vagabundoQue te han dicho que soy gato vago
Que passo a vida pelos becosQue paso la vida por los callejones
Que te avisaram pra ter cuidadoQue te han dicho que tengas cuidado
Que você tá em perigo de ser o ratoQue estás en peligro de ser el ratón

Que não escute se eu vou na sua portaQue no escuches si voy a tu reja
Na noite de Lua, pra miar minhas cançõesEn noche de Luna, a maullar mis canciones
E que em truques sou um campeãoY que en mañas soy un campeón

E o nosso amor nasceu pra serY lo nuestro ha nacido para ser
Um amor muito bonito e especialUn amor muy bonito y especial
Ai, o nosso amor nasceu pra serAy, lo nuestro ha nacido para ser
Um amor que não faz mal a ninguémUn amor que a ninguno le hace mal

Que falem, que digamQue hablen, que digan
Verdades, mentirasVerdades, mentiras
Que importa?¿Qué más da?

Sim, o nosso amor nasceu pra serSí, lo nuestro ha nacido para ser
Um amor muito bonito e especialUn amor muy bonito y especial
Ai, o nosso amor nasceu pra serAy, lo nuestro ha nacido para ser
Um amor que não faz mal a ninguémUn amor que a ninguno le hace mal

Que falem, que digamQue hablen, que digan
Verdades, mentirasVerdades, mentiras
Que importa?¿Qué más da?