En La Cola De Un Venado

Na Cauda de um Veado

En La Cola De Un Venado

É nosso amor tão raro, tão grande, tão pequenininhoEs nuestro amor tan raro, tan grande, tan chiquitito
É um amor tão puro, tem alma de cristalEs un amor tan puro, tiene alma de cristal
Por isso, é tão frágil, é tão triste e tão bonitoPor lo mismo, es tan frágil, es tan triste y tan bonito
É um amor bem raro, mas é algo sem igualEs un amor muy raro, pero es algo sin igual

Sei, sei que está tão longe como uma estrelaSé, sé que está tan lejano como una estrella
Sei, sei que não vivi nada mais beloSé, sé que no había vivido cosa más bella
Sei, sei que está na cauda de um veadoSé, sé que está en la cola de un venado
E sei que, mesmo sem te ter, não acabouY sé que, aunque ya no te tengo, no ha terminado

Tem esse amor tão raro, tão fora e tão dentroEstá este amor tan raro, tan afuera y tan adentro
Amor contra tudo, contra a adversidadeAmor contra pronóstico, contra la adversidad
Eu, tanto que procurei, e é o mais firme que encontroYo, tanto que he buscado, y es lo más firme que encuentro
Pra ser a base de uma grande felicidadePara que sea cimiento de una gran felicidad

Sei, sei que está tão longe como uma estrelaSé, sé que está tan lejano como una estrella
Sei, sei que não vivi nada mais beloSé, sé que no había vivido cosa más bella
Sei, sei que está na cauda de um veadoSé, sé que está en la cola de un venado
E sei que, mesmo sem te ter, não acabouY sé que, aunque ya no te tengo, no ha terminado

Sei, sei que está tão longe como uma estrelaSé, sé que está tan lejano como una estrella
Sei, sei que não vivi nada mais beloSé, sé que no había vivido cosa más bella
Sei, sei que está na cauda de um veadoSé, sé que está en la cola de un venado
E sei que, mesmo sem te ter, não acabouY sé que, aunque ya no te tengo, no ha terminado