En Los Cuernos de La Luna

Nos Chifres da Lua

En Los Cuernos de La Luna

Nos chifres da LuaEn los cuernos de la Luna
Você balança sua humanidadeColumpias tu humanidad
Você, nos chifres da LuaTú, en los cuernos de la Luna
Eu, na minha santa solidãoYo, en mi santa soledad

Pegos entre os flashesAtrapada entre los flashes
O rendez-vous e o glamourLe rendez-vous y el glamour
Esperando um jogo de asesEsperando póker de ases
Você perde sua melhor jogadaPierdes tu mejor albur

Eu não sou rico nem bonitoYo no soy rico ni guapo
Mas aqui, onde você me vêPero aquí, donde me ves
Malucos como eu aparecemLocos como yo aparecen
Na vida, raramenteEn la vida rara vez

Sou magro, baixinhoEs flaco, chaparrito
Meio calvo e narigudoMedio calvo y narigón
Mas eu realmente te amoPero de verdad te quiero
E dedico minha canção a vocêY te dedico mi canción

(Linda) eu te amo(Guapa) te quiero
(Linda) você é meu amor(Guapa) tú eres mi amor
(Linda) eu espero(Guapa) espero
Não me negue seu candorNo me niegues tu candor

(Linda) eu te amo(Guapa) te quiero
(Linda) você é meu amor(Guapa) tú eres mi amor
(Linda) eu espero(Guapa) espero
Não me negue seu candorNo me niegues tu candor

Nos chifres da LuaEn los cuernos de la Luna
Eu te sonhei fazendo amorTe soñé haciendo el amor
Com o filho dos meus paisCon el hijo de mis padres
E esse cara não é meu irmãoY no es mi hermano ese señor

Não, não é rico nem bonitoNo, no es rico ni guapo
Mas ali, onde você o vêPero ahí, donde lo ves
Ele pode te encher de beijosTe puede llenar de besos
Da cabeça aos pésDe la cabeza a los pies

(Linda) eu te amo(Guapa) te quiero
(Linda) você é meu amor(Guapa) tú eres mi amor
(Ai, linda) eu espero(Ay, guapa) espero
Não me negue seu candorNo me niegues tu candor

(Linda) eu te amo(Guapa) te quiero
Que eu te amo, que eu te amo, você é meu amorQue te quiero, que te quiero, eres mi amor
(Linda) eu espero(Guapa) espero
Não me negue seu candorNo me niegues tu candor

Nos chifres da LuaEn los cuernos de la Luna
Você balança sua humanidadeColumpias tu humanidad
Você, nos chifres da LuaTú, en los cuernos de la Luna
Eu, na minha santa solidãoYo, en mi santa soledad