En Un Hilo

Em Um Fio

En Un Hilo

Quando chega a hora da despedidaCuando llega el momento del adiós
Algo estranho acontece entre nós doisAlgo raro sucede entre los dos
Ressuscitam lembranças, ficamos tão racionaisResucitan recuerdos, nos volvemos tan cuerdos
Porque se supõe que assim é a vidaPorque se supone que así es la vida
Mais uma vez a despedida é adiadaOtra vez se pospone la despedida

Quando chega a hora de partirCuando llega el momento de marchar
Porque foi decisão depois de conversarPorque fue decisión después de hablar
Meu travesseiro se umedece, sua bochecha é salgadaSe humedece mi almohada, tu mejilla es salada
E algo estranho me prende à nossa camaY algo raro me amarra a nuestra cama
E você está convencida de que assim não se amaY tú estás convencida de que así no se ama

O que será, o que será, o que será de você?¿Qué será, qué será, qué será de ti?
O que será, o que será, o que será de mim?¿Qué será, qué será, qué será de mí?
O que será, o que será, o que será de você?¿Qué será, qué será, qué será de ti?
O que será, o que será, o que será de mim?¿Qué será, qué será, qué será de mí?

Porque estamos vivendo os dois na corda bambaPorque estamos viviendo los dos de filo
Estamos nos amando em um fioNos estamos amando en un hilo

Quando chega a hora de ir emboraCuando llega el momento de partir
Porque já estamos cansados de sofrerPorque ya nos cansamos de sufrir
Não cruzamos a porta, por causa do ciúme abertaNo cruzamos la puerta, por los celos abierta
E mesmo que sonhemos com novos amoresY aunque los dos soñamos nuevos amores
Mais uma vez ficamos por medosOtra vez nos quedamos por temores

Quando chega a hora da despedidaCuando llega el momento del adiós
Ressuscitam lembranças, ficamos tão racionaisResucitan recuerdos, nos volvemos tan cuerdos
Porque se supõe que assim é a vidaPorque se supone que así es la vida
Mais uma vez a despedida é adiadaOtra vez se pospone la despedida

O que será, o que será, o que será de você?¿Qué será, qué será, qué será de ti?
O que será, o que será, o que será de mim?¿Qué será, qué será, qué será de mí?
O que será, o que será, o que será de você?¿Qué será, qué será, qué será de ti?
O que será, o que será, o que será de mim?¿Qué será, qué será, qué será de mí?

Porque estamos vivendo os dois na corda bambaPorque estamos viviendo los dos de filo
Estamos nos amando em um fioNos estamos amando en un hilo