Es Brujo El Amor

O Amor é Feitiço

Es Brujo El Amor

Meu coração, que se apaixonouMi corazón, que se ha enamorado
Me perguntou o que é o amorMe preguntó qué es el amor
Que tira o sono, que leva ao céuQue da desvelo, que eleva al cielo
Que dá alegria e que dá dorQue da alegría y que da dolor

Que beija a alma com o olharQue besa el alma con la mirada
E o universo dá em uma florY el universo da en una flor
Eu, sem medo de errarYo, sin temor de equivocarme
Respondi: O amor é feitiçoLe contesté: Es brujo el amor

O amor me enfeitiçouEl amor me embrujó
Por isso, às vezes penso que sim e digo que nãoPor eso, a veces pienso que sí y digo que no
O amor me enfeitiçouEl amor me embrujó
Com tudo isso, é a melhor coisa que me aconteceuCon todo y eso, es lo mejor que me sucedió

Meu coração, já muito preocupadoMi corazón, ya muy preocupado
Me perguntou se o amor duraMe preguntó si dura el amor
Que tira o sono, que leva ao céuQue da desvelo, que eleva al cielo
Que dá alegria e que dá dorQue da alegría y que da dolor

Eu, na verdade, fingi não ouvirYo, la verdad, pretendí no oírle
Não queria feri-lo, mas ele insistiuNo quería herirle, pero insistió
E, recorrendo a outra mentiraY, echando mano de otra mentira
Disse que sim, embora pense que nãoDije que sí, aunque pienso que no

O amor me enfeitiçouEl amor me embrujó
Por isso, às vezes digo que sim e penso que nãoPor eso, a veces digo que sí y pienso que no
O amor me enfeitiçouEl amor me embrujó
Com tudo isso, é a melhor coisa que me aconteceuCon todo y eso, es lo mejor que me sucedió

O amor me enfeitiçouEl amor me embrujó
Por isso, às vezes digo que sim e penso que nãoPor eso, a veces digo que sí y pienso que no
O amor me enfeitiçouEl amor me embrujó
Com tudo isso, é a melhor coisa que me aconteceuCon todo y eso, es lo mejor que me sucedió