Esa No Porque Me Hiere

Não Vá Embora Porque Me Feriu

Esa No Porque Me Hiere

Espera, não vai emboraEspera, no vayas a marcharte
Deixando meu pobre coração em pedaçosDejando hecho pedazos mi pobre corazón
Confesso: eu mesmo fui o culpadoConfieso: Yo mismo fui el culpable
Por te dar meu carinho sem condiçãoAl darte mi cariño sin mediar condición

Entendo que é tolice te segurarComprendo que es necio detenerte
Mas só quero que leve uma lembrançaPero tan solo quiero te lleves un recuerdo
Olhe nos meus olhos, fixamenteMírame a los ojos, fijamente
Reflexo do meu amor, que não menteReflejo de mi amor, que no te miente
Sem palavras, eles dirão quanto te amoSin palabras te dirán cuánto te quiero

A angústia do meu rosto não te entristeçaLa angustia de mi rostro no te apene
Posso transformar, como um palhaçoLa puedo transformar, como el payaso
Sorrindo, mesmo que minhas lágrimas delatemSonriendo, aunque mis lágrimas delaten
A dor de não te ter entre meus braçosLa pena de no verte entre mis brazos

Entendo que é tolice te segurarComprendo que es necio detenerte
Mas só quero que leve uma lembrançaPero tan solo quiero te lleves un recuerdo
Olhe nos meus olhos, fixamenteMírame a los ojos, fijamente
Reflexo do meu amor, que não menteReflejo de mi amor, que no te miente
Sem palavras, eles dirão quanto te amoSin palabras te dirán cuánto te quiero

A angústia do meu rosto não te entristeçaLa angustia de mi rostro no te apene
Posso transformar, como um palhaçoLa puedo transformar, como el payaso
Sorrindo, mesmo que minhas lágrimas delatemSonriendo, aunque mis lágrimas delaten
A dor de não te ter entre meus braçosLa pena de no verte entre mis brazos

A angústia do meu rosto não te entristeçaLa angustia de mi rostro no te apene
Posso transformar, como um palhaçoLa puedo transformar, como el payaso
Sorrindo, mesmo que minhas lágrimas delatemSonriendo, aunque mis lágrimas delaten
A dor de não te ter entre meus braçosLa pena de no verte entre mis brazos

Espera, não vai emboraEspera, no vayas a marcharte