Juan Jornal

Juan Jornal

Juan Jornal

Com huaraches desgastados
Con los huaraches gastados
ao longo da trilha da estrada
Por la huella del camino
Antes do amanhecer
Antes que raye la aurora
Juan o camponês sai
Se va Juan el campesino

Seu chapéu é feito de palma
Es de palma su sombrero
E sua cueca é feita de cobertor
Y es de manta su calzón
Ele é um pobre trabalhador
Es un pobre jornalero
Trabalhar para o chefe
Trabaja para el patrón

Mas você tem que viver tão puta
Pero hay que vida tan perra
ter que lavrar a terra
Tener que labrar la tierra
Para que outros tenham mais
Para que otros tengan más
E você não tem outra escolha
Y no tiene otro remedio
Bem, ele existe no meio
Pues existe de por medio
uma migalha de pão
Una migaja de pan

Para seus filhos que ele tanto ama
Para sus hijos que tanto quiere
Quanto João ama
Que tanto adora Juan
Para seus filhos que ele tanto ama
Para sus hijos que tanto quiere
Quanto João ama
Que tanto adora Juan

E já a noite caindo
Y ya cayendo la noche
Esse menino volta
Regresa el muchacho aquel
Com lábios de flor sorriso
Con sonrisa flor de labios
Sua esposa o recebe
Lo recibe su mujer

Seu chapéu é feito de palma
Es de palma su sombrero
E sua cueca é feita de cobertor
Y es de manta su calzón
trabalhar para seus filhos
Trabaja para sus hijos
E para aqueles do padrão
Y para los del patrón

Mas você tem que viver tão puta
Pero hay que vida tan perra
ter que lavrar a terra
Tener que labrar la tierra
Para que outros tenham mais
Para que otros tengan más
E você não tem outra escolha
Y no tiene otro remedio
Bem, ele existe no meio
Pues existe de por medio
uma migalha de pão
Una migaja de pan

Para seus filhos que ele tanto ama
Para sus hijos que tanto quiere
Quanto João ama
Que tanto adora Juan
Para seus filhos que ele tanto ama
Para sus hijos que tanto quiere
Quanto João ama
Que tanto adora Juan

Quanto Juan quer?
Que tanto quiere Juan
Quanto João ama
Que tanto adora Juan
Quanto Juan quer?
Que tanto quiere Juan
Quanto João ama
Que tanto adora Juan