La Carta (Nostalgia y Recuerdo)

A Carta (Nostalgia e Lembrança)

La Carta (Nostalgia y Recuerdo)

Melhor se não tivesse chegadoMejor no hubiera llegado
A carta que chegou ontemLa carta que llegó ayer
Melhor se tivesse se perdidoMejor se hubiera extraviado
Aquele maldito papelEse maldito papel

O amor que tanto queroEl amor que tanto quiero
Me mandou dizer nelaMe mandó decir en él
Que queimasse suas lembrançasQue quemara sus recuerdos
Que queimasse suas lembrançasQue quemara sus recuerdos
Que não a veria maisQue no la volvería a ver

Queimei já todas as cartasQuemé ya todas las cartas
Seu lenço e seu cacho de cabeloSu pañuelo y su mechón
Também a fotografiaTambién la fotografía
Em forma de coraçãoEn forma de corazón

E depois de ter queimadoY después de haber quemado
As lembranças que me deuLos recuerdos que me dio
Para conseguir esquecê-laPara lograr olvidarla
Para conseguir esquecê-laPara lograr olvidarla
Falta que eu me queimeFalta que me queme yo

Queimei já todas as cartasQuemé ya todas las cartas
Seu lenço e seu cacho de cabeloSu pañuelo y su mechón
Também sua fotografiaTambién su fotografía
Em forma de coraçãoEn forma de corazón

E depois de ter queimadoY después de haber quemado
As lembranças que me deuLos recuerdos que me dio
Para conseguir esquecê-laPara lograr olvidarla
Para conseguir esquecê-laPara lograr olvidarla
Falta que eu me queimeFalta que me queme yo