La Historia Que No

A História Que Não

La Historia Que No

Sei que logo sereiSé que pronto seré
Uma cruz no cemitério dos seus amores mortosUna cruz en el panteón de tus amores muertos
Aquela luz que se apagou dos seus amores certosEsa luz que se apagó de tus amores ciertos
Já sei, sei que logo sereiYa lo sé, sé que pronto seré

Sei que logo estareiSé que pronto estaré
Jogada no baú azul das suas lembrançasArrumbado en el baúl azul de tus recuerdos
Hoje sou lágrima que escorre dos seus olhos castanhosHoy soy lágrima que rueda de tus ojos pardos
Mas sei, sei que um dia secareiPero sé, sé que un día secaré

E, com o tempo passando um poucoY, al pasar el tiempo un poco
Ao colocar água de cocoAl echarle agua de coco
Você pensará: Como pude amar esse louco?Pensarás: ¿Cómo pude amar a ese loco?
A vida vai rolandoLa vida se irá rodando
Meus erros perdoandoMis errores perdonando
Você acabará, por mim, suspirandoAcabarás, por mí, suspirando

Sou a história que nãoSoy la historia que no
Que não vai contar aos seus netosQue no les contarás a tus nietos
Sou o homem que maisSoy el hombre que más
Te colocou em apurosTe metió en aprietos

Essa história que nãoEsa historia que no
Que nem você nem o mundo acreditamQue no la cree ni tú ni el mundo
Mas, em mim, aconteceuPero, en mí, sucedió
No mais profundoEn lo más profundo

Sei que logo andareiSé que pronto andaré
Perseguindo seu perfume entre minhas camisasPersiguiendo tu perfume entre mis camisas
E só encontrarei, do seu esquecimento, as risadasY tan solo encontraré, de tu olvido, las risas
Já sei, sei o que sofrereiYa lo sé, sé lo que sufriré

Só assim pagareiSolo así pagaré
Essa dívida que me cobra o juro mais caroEsta deuda que me cobra el interés más caro
E que só quitarei com um ataque cardíacoY que solo saldaré con un cardiaco paro
Só assim, só assim pagareiSolo así, solo así pagaré

E, ao sentir o irreversívelY, al sentir lo irreversible
Ao tocar o inexorávelAl palpar lo inexorable
Desejarei que sua foto me faleDesearé que tu foto me hable
Depois passarão os anosLuego pasarán los años
Ignorando meus enganosIgnorando mis engaños
Você me amará, me amará nos meus sonhosMe amarás, me amarás en mis sueños

Sou a história que não, que nãoSoy la historia que no, que no
Que não vai contar aos seus netosQue no les contarás a tus nietos
Sou o homem que maisSoy el hombre que más
Te colocou em apurosTe metió en aprietos

Essa história que nãoEsa historia que no
Que nem você nem o mundo acreditamQue no la cree ni tú ni el mundo
Mas, em mim, aconteceuPero, en mí, sucedió
No mais profundoEn lo más profundo