Las Palomas

As Pombas

Las Palomas

Já as pombas deixaram o ninhoYa las palomas dejaron el nido
Dói dizer, já chegou o esquecimentoDuele decirlo, ya llegó el olvido
É hora de dizer adeusEs el momento de decir adiós
E de ouvir sua vozY de escuchar tu voz
Pra gravar em mimPara grabarla en mí

Uma pomba que voou cedoUna paloma que migró temprano
Me tirou o calor da sua mãoMe arrebató lo tibio de tu mano
A febre do seu serLa fiebre de tu ser
Daquele amor que ontemDe aquel amor que ayer
Me fez tão felizMe hiciera tan feliz

Onde aninharão nossas pombas¿Dónde anidarán nuestras palomas
Que agora voam pelas colinasQue ahora vuelan por las lomas
Da dor?Del dolor?

Onde, pequeninas sonhadoras¿Dónde, pequeñitas soñadoras
Pombinhas buscadorasPalomitas buscadoras
Do amor?Del amor?

Onde aninharão nossas pombas¿Dónde anidarán nuestras palomas
Que agora voam pelas colinasQue ahora vuelan por las lomas
Da dor?Del dolor?

Onde, pequeninas sonhadoras¿Dónde, pequeñitas soñadoras
Pombinhas buscadorasPalomitas buscadoras
Do amor?Del amor?

Uma pomba que voou cedoUna paloma que migró temprano
Me tirou o calor da sua mãoMe arrebató lo tibio de tu mano
A febre do seu serLa fiebre de tu ser
Daquele amor que ontemDe aquel amor que ayer
Me fez tão felizMe hiciera tan feliz

Onde aninharão nossas pombas¿Dónde anidarán nuestras palomas
Que agora voam pelas colinasQue ahora vuelan por las lomas
Da dor?Del dolor?

Onde, pequeninas sonhadoras¿Dónde, pequeñitas soñadoras
Pombinhas buscadorasPalomitas buscadoras
Do amor?Del amor?

Onde aninharão nossas pombas¿Dónde anidarán nuestras palomas
Que agora voam pelas colinasQue ahora vuelan por las lomas
Da dor?Del dolor?

Onde, pequeninas sonhadoras¿Dónde, pequeñitas soñadoras
Pombinhas buscadorasPalomitas buscadoras
Do amor?Del amor?