Más Te Vale

É Melhor Você

Más Te Vale

É melhor vocêMás te vale
É melhor você ser sincero comigoMás te vale que conmigo seas sincero
Não pense que eu vou ser seu brinquedinhoYo no creas que voy a ser tu vacilón
Você tem fama de Don Juan e de mentirosoTienes fama de Don Juan y de embustero
E que gosta de dividir o coraçãoY que te gusta compartir el corazón

É melhor você me amar de verdadeMás te vale que me quieras a la buena
E uma dor na consciência você vai evitarY una pena en la conciencia te ahorrarás
Se me enganar, é o esquecimento sua puniçãoSi me engañas, es mi olvido tu condena
E, na real, eu a cada dia te quero maisY, en verdad, yo cada día te quiero más

É melhor você esquecer suas amantesMás te vale que olvides a tus amantes
Se não quer, só me deixe em pazSi no quieres, nada más déjame en paz
Esses joguinhos são para os iniciantesEsos juegos son para los principiantes
Se quer amar, vem comigo, você vai aprenderSi amar quieres, ven conmigo, aprenderás

É melhor vocêMás te vale
É melhor você ser honesto comigoMás te vale que conmigo seas derecho
E não guarde no peito falsidadeY no abrigues en tu pecho falsedad
Já dizia aquele ditado, do falar ao fazerYa lo dijo aquel refrán, del dicho al hecho
Tem um bom caminho, diz, qual é a sua realidade?Hay buen trecho, di, ¿cuál es tu realidad?

É melhor você me amar de verdadeMás te vale que me quieras a la buena
E uma dor na consciência você vai evitarY una pena en la conciencia te ahorrarás
Se me enganar, é o esquecimento sua puniçãoSi me engañas, es mi olvido tu condena
E, na real, eu a cada dia te quero maisY, en verdad, yo cada día te quiero más

É melhor você esquecer suas amantesMás te vale que olvides a tus amantes
Se não quer, só me deixe em pazSi no quieres, nada más déjame en paz
Esses joguinhos são para os iniciantesEsos juegos son para los principiantes
Se quer amar, vem comigo, você vai aprenderSi amar quieres, ven conmigo, aprenderás

É melhor vocêMás te vale