Mi Veredita
A la orilla de un camino
Que reciente fue empedrado
A la orilla de un camino
Que reciente fue empedrado
Me encontré con un indito
Que andaba bien enojado
Y le escuché este grito
¡Mi burrito se ha dispiado!
Ay
Ay
Ay, ay, cuña'o
Mi veredita ya la han empedrado
Y el burrito se atrancaba y rebuznaba
Y el paisano se quejaba
A la orilla del camino
Que va de Taxco a Juliantla
A la orilla del camino
Que va de Taxco a Juliantla
Me encontré con un paisano
Calzón y camisa blanca
Gritando, sombrero en mano
¡Este burro se me atranca!
Y era que el indito a mí me decía
Que él prefería la terracería
Ay
Ay
Ay, ay, cuña'o
Mi veredita ya la han empedrado
¿Quién?
¿Quién, quién, quién?
¿Quién, quién, cuña'o?
Le contesté: Cervantes Delgado
Y, a la vuelta de unos meses
No puedo precisar fecha
A la vuelta de unos meses
No puedo precisar fecha
Por aquel mismo camino
Me rebasó una carcacha
Era mi paisano indino
Su progreso y su muchacha
¿Y no que el indito a mí me decía
Que él prefería la terracería?
Ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, cuña'o
Mi veredita ya la han empedrado
¿Quién?
¿Quién, quién, quién?
¿Quién, quién, cuña'o?
Le contesté: ¿Quién más? ¡Cervantes Delgado!
Minha Estradinha
À beira de um caminho
Que foi recentemente calçado
À beira de um caminho
Que foi recentemente calçado
Me deparei com um índio
Que estava bem bravo
E ouvi esse grito
"Meu burrinho se perdeu!"
Ai
Ai
Ai, ai, meu irmão
Minha estradinha já foi calçada
E o burrinho se emperrava e relinchava
E o caboclo se queixava
À beira do caminho
Que vai de Taxco a Juliantla
À beira do caminho
Que vai de Taxco a Juliantla
Me deparei com um caboclo
Calça e camisa brancas
Gritando, chapéu na mão
"Esse burro não anda!"
E era que o índio me dizia
Que ele preferia a terra batida
Ai
Ai
Ai, ai, meu irmão
Minha estradinha já foi calçada
Quem?
Quem, quem, quem?
Quem, quem, meu irmão?
Eu respondi: Cervantes Delgado
E, depois de alguns meses
Não consigo lembrar a data
Depois de alguns meses
Não consigo lembrar a data
Por aquele mesmo caminho
Me ultrapassou uma carcaça
Era meu caboclo indino
Seu progresso e sua moça
E não que o índio me dizia
Que ele preferia a terra batida?
Ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, meu irmão
Minha estradinha já foi calçada
Quem?
Quem, quem, quem?
Quem, quem, meu irmão?
Eu respondi: Quem mais? ¡Cervantes Delgado!