Olvidala, Olvidala

Esquece Ela, Esquece Ela

Olvidala, Olvidala

Há uns dias encontrei um amigoHace unos días me encontré con un amigo
Que não via há alguns anosA quien dejé de ver algunos años
Entre outras coisas, ele me contou que está apaixonadoEntre otras cosas, me contó que está enamorado
E mal correspondidoY mal correspondido
Da garota mais linda da terraDe la criatura más linda sobre la tierra
Ele me disse o nome da meninaMe dijo el nombre de la chica
E também me contouY me dijo también

Ela gosta de neve e de andar de patinsA ella le gusta la nieve y andar en patines
Eu que adoro um cigarro e um vinho, tambémA mí que me encanta el tabaco y el vino,también
Ela é a garota mais linda que você pode imaginarElla es la muchacha más linda que tú te imagines
Enquanto isso, com a minha idade, o cabelo já tá caindoEn cambio, a mis años, ya el pelo se empieza a caer

Mas o que posso fazer?¿Mas qué puedo hacer?
Pois não aguento maisPues no puedo más
Se não conheci outra garota mais lindaSi no he conocido a otra chica más linda

Mas o que posso fazer?¿Mas qué puedo hacer?
Eu não aguento maisYo no puedo más
Se não conheci outra garota mais lindaSi no he conocido a otra chica más linda

Ela tem dezesseteElla tiene diecisiete
Eu completei quarenta e doisYo cumplí cuarenta y dos
Te juro que fico malucoTe juro que me vuelve loco
Só de ouvir a voz delaSolo de escuchar su voz

E bem, ele me perguntouY bien, me preguntó
Diz aí, o que você tá fazendo por aqui?Dime, ¿qué haces tú por este rumbo?
Vim buscar minha namorada, respondiVengo por mi novia, respondí
E é queY es que

Ela gosta de neve e de andar de patinsA ella le gusta la nieve y andar en patines
Gosta de se vestir de jeans e dançar Rock and RollLe gusta vestirse en blue jeans y bailar Rock and Roll
Lamento te decepcionar e desanimarLamento que te decepcione y que te desanime
Mas não posso te dar, meu amigo, um conselho melhorMas no puedo darte, mi amigo, un consejo mejor

Esquece ela, esquece ela, esquece elaOlvídala, olvídala, olvídala
Que já tem donoQue tiene dueño ya
Esquece ela, esquece ela, esquece elaOlvídala, olvídala, olvídala
Comigo ela vai se casarConmigo se casará

Ele respondeuMe contestó
Mas o que posso fazer?¿Mas qué puedo hacer?
Eu não aguento maisYo no puedo más
Se não conheci outra garota mais lindaSi no he conocido a otra chica más linda

Eu repetiLe repetí
Esquece ela, esquece ela, esquece elaOlvídala, olvídala, olvídala
Que já tem donoQue tiene dueño ya
Esquece ela, esquece ela, esquece elaOlvídala, olvídala, olvídala
Comigo ela vai se casarConmigo se casará

Esquece ela, esquece ela, esquece elaOlvídala, olvídala, olvídala
Que já tem donoQue tiene dueño ya
Esquece ela, esquece ela, esquece elaOlvídala, olvídala, olvídala
Comigo ela vai se casarConmigo se casará