Piromaníaco

Piromaníaco

Piromaníaco

No cesto do esquecimento coloquei todos os papéisEn el cesto del olvido puse todos los papeles
Com as cartas e os versos bobos que ontem te escreviCon las cartas y los versos cursis que ayer te escribí
Também coloquei no mesmo cesto sua fotografiaTambién puse en el mismo cesto tu fotografía
Não queria nem um só lembrança que falasse de vocêNo quería ni un solo recuerdo que hablara de ti

Já bem louco e piromaníaco, eu coloquei fogoYa bien loco y piromaníaco, yo le prendí fuego
Não nego, teve excesso de fumaça, e é verdade, eu choreiNo lo niego, hubo exceso de humo, y es verdad, lloré
Chorei tanto, com o mesmo choro apaguei a fogueiraLloré tanto, con el mismo llanto apagué la hoguera
Não queria aceitar, carbonizado foi que percebiNo quisiera aceptar, tiznado fue que comprobé

Esse amor não se queimaNo se quema este amor
Não se queimaNo se quema
Mesmo que queime suas lembrançasAunque queme tus recuerdos

Esse amor não se queimaNo se quema este amor
Não se acabaNo se acaba
Essa chama não se apagaEsa llama no se apaga

Já bem louco e piromaníaco, eu coloquei fogoYa bien loco y piromaníaco, yo le prendí fuego
Não nego, teve excesso de fumaça, e é verdade, eu choreiNo lo niego, hubo exceso de humo, y es verdad, lloré
Chorei tanto, com o mesmo choro apaguei a fogueiraLloré tanto, con el mismo llanto apagué la hoguera
Não queria aceitar, carbonizado foi que percebiNo quisiera aceptar, tiznado fue que comprobé

Esse amor não se queimaNo se quema este amor
Não se queimaNo se quema
Mesmo que queime suas lembrançasAunque queme tus recuerdos

Esse amor não se queimaNo se quema este amor
Não se acabaNo se acaba
Essa chama não se apaga, nãoEsa llama no se apaga, no