Que No, Que No

Que Não, Que Não

Que No, Que No

MãeMadre
Lá da serraDesde la sierra
Melhor dizendo: Da serra mãeMejor dicho: Desde la sierra madre
Ah!¡Ah!

Que você vai me abandonarQue tú me vas a abandonar
Que você vai me abandonarQue tú me vas a abandonar
Dizem também por que você faz issoDicen también por qué lo haces
Que é porque eu sou muito jogadoQue porque soy muy jugador
E na baralho do amorY en la baraja del amor
Eu trago cinco asesTraigo cinco ases

Que você vai me abandonarQue tú me vas a abandonar
Que você vai me abandonarQue tú me vas a abandonar
Dizem que é porque não te entendoDizque porque no te comprendo
Se você me der seu perdãoSi me regalas tu perdón
Eu te separo do montãoYo te separo del montón
E não te ofendoY no te ofendo

Eu sei que você pode ir emboraYo sé que te puedes marchar
E sei que você poderia me matarY sé que me podrías matar
Se você fizesse isso com outro homem, aiSi tú lo hicieras con otro hombre, ay
Eu ficaria doente do coraçãoMe enfermaría del corazón
A decepção me matariaMe mataría la decepción
Que não, que não, que não, que nãoQue no, que no, que no, que no
Que não, que não, que não te assombreQue no, que no, que no te asombre

Ai, aiAy, ay
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Vamos lá!¡Ándele!
Que não se enrosque o paletó, parceiroQue no se le enrede el gabán, paisano

Que você vai me abandonarQue tú me vas a abandonar
Que você vai me abandonarQue tú me vas a abandonar
Lânguida e triste é seu olharLánguida y triste es tu mirada
Que já esqueceu de sorrirQue ya olvidaste sonreír
Que ao meu lado, muito sofrerQue junto a mí, mucho sufrir
Muito mal amadaMuy mal amada

Que você vai me abandonarQue tú me vas a abandonar
Que você vai me abandonarQue tú me vas a abandonar
Dizem que é porque não te entendoDizque porque no te comprendo
Se você me der seu perdãoSi me regalas tu perdón
Eu te separo do montãoYo te separo del montón
E não te ofendoY no te ofendo

Eu sei que você poderia ir emboraYo sé que te podrías marchar
E sei que você poderia me matarY sé que me podrías matar
Se você fizesse isso com outro homem, aiSi tú lo hicieras con otro hombre, ay
Eu ficaria doente do coraçãoMe enfermaría del corazón
A decepção me matariaMe mataría la decepción
Que não, que não, que não, que nãoQue no, que no, que no, que no
Que não, que não, que não te assombreQue no, que no, que no te asombre

Ai, aiAy, ay
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Eu sei que você poderia ir emboraYo sé que te podrías marchar
E sei que você poderia me matarY sé que me podrías matar
Se você fizesse isso com outro homem, aiSi tú lo hicieras con otro hombre, ay
Eu ficaria doente do coraçãoMe enfermaría del corazón
A decepção me matariaMe mataría la decepción
Que não, que não, que não, que nãoQue no, que no, que no, que no
Que não, que não, que não te assombreQue no, que no, que no te asombre

Ai, aiAy, ay
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay