Se Va a Arrepentir

Vai se Arrepender

Se Va a Arrepentir

Eu dei, sim, eu deiLe di, sí, le di
Ouro do Sol, flores da minha almaOro del Sol, flores de mi alma
Alimentei com calmaAlimenté con calma
Seus sonhos e sua vaidadeSus sueños y su vanidad

Ela foiSe fue
Jogando tudo pro altoTirando todo por la borda
Fingiu que não ouviuSe hizo la sorda
Eu perguntava: aonde você vai?Yo preguntaba: ¿A dónde vas?

Ela foi (ela foi, ela foi)Se fue (se fue, se fue)
Montou nas costas de um cavaloMontó en los lomos de un potro
Gritando: meu destino é outro!Gritando: ¡Mi destino es otro!
Disse que ia ser felizDijo iba a ser feliz

Vai se arrependerSe va a arrepentir
Minha menina bonitaMi niña bonita
Vai se arrependerSe va a arrepentir
Sei que um dia vai sairSé que un día va a salir
Dizendo que me precisaCon que me necesita

Vai se arrependerSe va a arrepentir
Minha menina mimadaMi niña mimada
Vai se arrependerSe va a arrepentir
Sei que um dia vai sofrerSé que un día va a sufrir
Eu não poderei fazer nadaYo no podré hacer nada

Eu dei, sim, eu deiLe di, sí, le di
Dei razões pra me amarLe di razones para amarme
Também pra me odiarTambién de odiarme
Mais de um motivo, sim, eu deiMás de un motivo, sí, le di

Ela foi (ela foi, ela foi)Se fue (se fue, se fue)
Seguindo um sonho diferenteSiguiendo un sueño diferente
Mais novo, menos transparenteMás nuevo, menos transparente
Disse que ia ser felizDijo iba a ser feliz

Vai se arrependerSe va a arrepentir
Minha menina bonitaMi niña bonita
Vai se arrependerSe va a arrepentir
Sei que um dia vai sairSé que un día va a salir
Dizendo que me precisaCon que me necesita

Vai se arrependerSe va a arrepentir
Minha menina mimadaMi niña mimada
Vai se arrependerSe va a arrepentir
Sei que um dia vai sofrerSé que un día va a sufrir
Eu não poderei fazer nadaYo no podré hacer nada

Vai se arrependerSe va a arrepentir