Sería Una Lástima

Seria Uma Pena

Sería Una Lástima

Espero que, no final, você se sinta realizadaEspero que, al final, te encuentres realizada
Que esteja feliz com ele e não te falte nadaQue estés feliz con él y no te falte nada
Te informo que eu, finalmente, cumpri minha penaTe informo que yo, al fin, cumplí con mi condena
Agora quero saber, gostaria de saberAhora quiero saber, me gustaría saber
Se isso valeu a penaSi eso valió la pena

Caso contrárioDe lo contrario
Seria uma penaSería una lástima
Porque você deixou um grande amor, um amor antigoPorque dejaste un gran amor, un amor viejo
Seria uma penaSería una lástima
Porque você matou um grande amorPorque mataste un gran amor

Por um pedaço de desejo e juventudePor un pedazo de deseo y juventud
Espero que ele tenha mais do que essa virtudeEspero tenga más que esa virtud
Um dia, o espelho vai te dizer que isso acabaUn día, el espejo te dirá que eso se acaba
Espero que sua alma tenha, enfim, o que desejavaEspero tu alma tenga, al fin, lo que anhelaba

Espero que, no final, você se sinta realizadaEspero que, al final, te encuentres realizada
Eu estou feliz também e não me falta nadaYo estoy feliz también y no me falta nada
De verdade te esqueci, e se hoje estou cantandoDe veras te olvidé, y si hoy te estoy cantando
É que falam de você, me fazem pensar em vocêEs que me hablan de ti, me hacen pensar en ti
Lá, de vez em quandoAllá, de cuando en cuando

Seria uma penaSería una lástima
Porque você deixou um grande amor, um amor antigoPorque dejaste un gran amor, un amor viejo
Seria uma penaSería una lástima
Porque você matou um grande amorPorque mataste un gran amor

Por um pedaço de desejo e juventudePor un pedazo de deseo y juventud
Espero que ele tenha mais do que essa virtudeEspero tenga más que esa virtud
Um dia, o espelho vai te dizer que isso acabaUn día, el espejo te dirá que eso se acaba
Espero que sua alma tenha, enfim, o que desejavaEspero tu alma tenga, al fin, lo que anhelaba

Espero que, no final, você se sinta realizadaEspero que, al final, te encuentres realizada
Eu estou feliz também e não me falta nadaYo estoy feliz también y no me falta nada
De verdade te esqueci, e se hoje estou cantandoDe veras te olvidé, y si hoy te estoy cantando
É que falam de você, me fazem pensar em vocêEs que me hablan de ti, me hacen pensar en ti
Lá, de vez em quandoAllá, de cuando en cuando