Si Quieres

Se Quiseres

Si Quieres

Há uma Lua e um Sol
Hay una Luna y un Sol
Um riacho, uma flor
Un arroyo, una flor
Uma praia, um céu e um mar
Una playa, un cielo y un mar

Há uma casa no campo
Hay una casa en el campo
Na casa do campo
En la casa del campo
Há um homem sedento de amar
Hay un hombre sediento de amar

Há alegria, não há dor
Hay alegría, no hay dolor
Há um verso de amor
Hay un verso de amor
Um sabiá que quer cantar
Un cenzontle que quiere cantar

E como um cão sem dono
Y como perro sin dueño
No sonho que precisa realizar
En el sueño que hay que realizar

E agora vem, vem, se quiseres tu
Y ahora ven, ven, si quieres tú
Compartilhar meu sonho azul
A compartir mi sueño azul
Se quiseres tu, te cantarei
Si quieres tú, te cantaré
Se quiseres tu, eu te amarei
Si quieres tú, yo te amaré

E agora vem, vem, se quiseres tu
Y ahora ven, ven, si quieres tú
Compartilhar meu sonho azul
A compartir mi sueño azul
Se quiseres tu, te cantarei
Si quieres tú, te cantaré
Se quiseres tu, eu te amarei
Si quieres tú, yo te amaré

Se quiseres tu desfrutar
Si quieres tu disfrutar
De mim, a Lua e o Sol
De mí, la Luna y el Sol
E do sonho do meu coração
Y del sueño de mi corazón

Compartilharei minha cabana
Compartiré mi cabaña
E tu serás lenha
Y tú serás leña
Que alimentará meu fogo
Que alimentará mi fogón

Há alegria, não há dor
Hay alegría, no hay dolor
Há um verso de amor
Hay un verso de amor
Um sabiá que quer cantar
Un cenzontle que quiere cantar

E como um cão sem dono
Y como perro sin dueño
No sonho que precisa realizar
En el sueño que hay que realizar

E agora vem, vem, se quiseres tu
Y ahora ven, ven, si quieres tú
Compartilhar meu sonho azul
A compartir mi sueño azul
Se quiseres tu, te cantarei
Si quieres tú, te cantaré
Se quiseres tu, eu te amarei
Si quieres tú, yo te amaré

E agora vem, vem, se quiseres tu
Y ahora ven, ven, si quieres tú
Compartilhar meu sonho azul
A compartir mi sueño azul
Se quiseres tu, te cantarei
Si quieres tú, te cantaré
Se quiseres tu, eu te amarei
Si quieres tú, yo te amaré

E agora vem, vem, se quiseres tu
Y ahora ven, ven, si quieres tú
Compartilhar meu sonho azul
A compartir mi sueño azul
Se quiseres tu, te cantarei
Si quieres tú, te cantaré
Se quiseres tu, eu te amarei
Si quieres tú, yo te amaré

E agora vem, vem, se quiseres tu
Y ahora ven, ven, si quieres tú
Compartilhar meu sonho azul
A compartir mi sueño azul
Se quiseres tu, te cantarei
Si quieres tú, te cantaré
Se quiseres tu, eu te amarei
Si quieres tú, yo te amaré