Soy México

Sou México

Soy México

Sou uma terra abençoadaSoy una tierra bendita
Um barro muito especialUn barro muy especial
(Sou uma terra abençoada(Soy una tierra bendita
Um barro muito especial)Un barro muy especial)

O mesmo barro de AdãoEl mismo barro de Adán
A criação fenomenalLa creación fenomenal

Sou notas de harpa, guitarraSoy notas de arpa, guitarra
De violinos e trompetasDe violines y trompetas
Te convido a me cantar hojeTe invito a que hoy me cantes
E amor à pátria me prometerY amor patrio me prometas

Sou sorrisos infantisSoy sonrisas infantiles
E há juventude nas minhas veiasY hay juventud en mis venas
Embora também seja históriaAunque también soy historia
Sou história, já tenho cabelos brancosSoy historia, peino canas

Verde, branco e vermelhoVerde, blanco y Colorado
Tempero dos meus molcajetesSalsa de mis molcajetes
Te convido a me saborearTe invito a que me degustes
Que me ames e me respeitesQue me ames y me respetes

Te convido a me saborearTe invito a que me degustes
Que me ames e me respeitesQue me ames y me respetes

¡Sou México!¡Soy México!

De Nezahualcóyotl, versoDe Nezahualcóyotl, verso
Sou huapango de MoncayoSoy huapango de Moncayo
(Sou huapango de Moncayo)(Soy huapango de Moncayo)

Sou criança que vai à escolaSoy niño que va a la escuela
Sou charro que anda a cavaloSoy charro que anda a caballo

Sou mãe pátria amorosaSoy madre patria amorosa
E espero que aqui, em meu seioY espero que aquí, en mi seno
Se formem homens honradosSe formen hombres honrados
Homens justos, homens bonsHombres justos, hombre buenos

Sou canção da esperançaSoy canción de la esperanza
Ninho dos amoresNidito de los amores
Terra fértil de labrançaTierra fértil de labranza
Romance das coresRomance de los colores

Assim sou, eu sou assimAsí soy, yo soy así
Águia, afinal, de alto vooÁguila al fin, de alto vuelo
Te convido a lutar por mimTe invito a luchar por mí
E ser feliz em meu chãoY ser feliz en mi suelo

Te convido a lutar por mimTe invito a luchar por mí
E ser feliz em meu chãoY ser feliz en mi suelo

¡Sou México!¡Soy México!
¡Sou México!¡Soy México!
¡Sou México!¡Soy México!