Te Regalo Mi Pena

Te Dou Minha Dor

Te Regalo Mi Pena

Te dou minha dorTe regalo yo mi pena
Um jasmim e uma açucenaUn jazmín y una azucena
Que morrem na areiaQue se mueren en la arena
Da minha seca solidãoDe mi seca soledad

Dá alívio à minha dorA mi pena dale alivio
Ao jasmim e à açucenaAl jazmín y a la azucena
Coloca a terra boaPonles tú la tierra buena
Onde possam florescerDonde puedan florecer

Te dou minha tristezaTe regalo mi tristeza
Minha amargura e minha pobrezaMi amargura y mi pobreza
Porque tenho certezaPorque tengo la certeza
De que você pode darDe que tú le puedes dar

Ao triste, seu sorrisoA lo triste, tu sonrisa
Ao amargo, sua doçuraA lo amargo, tu dulzura
Essa é a melhor sorteEsa es la mejor ventura
Que me importa a pobrezaQué me importa la pobreza
Se te tenho ao meu ladoSi te tengo junto a mí

Mas se não está comigoPero si no estás conmigo
Esse é meu maior castigoEse es mi mayor castigo
E quando está ao meu ladoY cuando estás a mi lado
Minha dor é esquecidaMi dolor está olvidado
Você é minha felicidadeTú eres mi felicidad
Você é minha felicidadeTú eres mi felicidad

Te dou minha dorTe regalo yo mi pena
Um jasmim e uma açucenaUn jazmín y una azucena
Que morrem na areiaQue se mueren en la arena
Da minha seca solidãoDe mi seca soledad

Dá alívio à minha dorA mi pena dale alivio
Ao jasmim e à açucenaAl jazmín y a la azucena
Coloca a terra boaPonles tú la tierra buena
Onde possam florescerDonde puedan florecer

Te dou minha tristezaTe regalo mi tristeza
Minha amargura e minha pobrezaMi amargura y mi pobreza
Porque tenho certezaPorque tengo la certeza
De que você pode darDe que tú le puedes dar

Ao triste, seu sorrisoA lo triste, tu sonrisa
Ao amargo, sua doçuraA lo amargo, tu dulzura
Essa é a melhor sorteEsa es la mejor ventura
Que me importa a pobrezaQué me importa la pobreza
Se te tenho ao meu ladoSi te tengo junto a mí

Mas se não está comigoPero si no estás conmigo
Esse é meu maior castigoEse es mi mayor castigo
E quando está ao meu ladoY cuando estás a mi lado
Minha dor é esquecidaMi dolor está olvidado
Você é minha felicidadeTú eres mi felicidad
Você é minha felicidadeTú eres mi felicidad