Testigo

Testemunha

Testigo

Onde sempre se encontraramDonde siempre se citaron
Ocuparam um cantinhoOcuparon un rincón
Nos olhos se encararamA los ojos se miraron
Com paixãoCon pasión

Aquela tarde pediramAquella tarde ordenaron
Vinho tinto pra doisVino tinto para dos
Eu, o cantor, fui testemunhaYo, el cantante, fui testigo
Do seu adeusDe su adiós

Ele levantou seu copo, beijou sua boca e, com voz trêmulaÉl alzó su copa, besó su boca y, con temblorosa voz
Disse: Brindo, querida, que a vida trate bem a nós doisDijo: Brindo, querida, porque la vida trate bien a los dos
E que Deus te abençoeY que te bendiga Dios

E, enquanto isso, banhada em lágrimas, ela também brindouY, mientras tanto, bañada en llanto, ella también brindó
E lá, na festa, uma guitarra triste chorouY allá, en la farra, una guitarra lastimera lloró
Pois eu também sofriaPues también sufría yo

Onde sempre se encontraramDonde siempre se citaron
Essa foi a última vezEsa fue la última vez
O vinho se acabouEl vino se terminaron
E depoisY después

Cada um seguiu seu caminhoCada quien por su camino
Cada um com sua dorCada cual con su dolor
Fui testemunha da tristezaFui testigo de la pena
Desse amorDe ese amor

Ele levantou seu copo, beijou sua boca e, com voz trêmulaÉl alzó su copa, besó su boca y, con temblorosa voz
Disse: Brindo, querida, que a vida trate bem a nós doisDijo: Brindo, querida, porque la vida trate bien a los dos
E que Deus te abençoeY que te bendiga Dios

E, enquanto isso, banhada em lágrimas, ela também brindouY, mientras tanto, bañada en llanto, ella también brindó
E lá, na festa, uma guitarra triste chorouY allá, en la farra, una guitarra lastimera lloró
Pois eu também sofriaPues también sufría yo