Tiernas Mentiras

Doces Mentiras

Tiernas Mentiras

Me disseMe dijo
Que eu era seu amorQue yo era su amor
E que o Sol não nasciaY que no salía el Sol
Se não estivesse ao seu ladoSi no estaba a su lado

Me disseMe dijo
Também que eu era sua pazTambién que era su paz
E que não pedia maisY que no pedía más
Que tinha se realizadoQue se había realizado

Me disse mentirasMe dijo mentiras
Doces mentirasTiernas mentiras
Que enganaram minha menteQue burlaron mi mente
E me fizeram viverY me hicieron vivir

Me disse mentirasMe dijo mentiras
Doces mentirasTiernas mentiras
Que enganaram minha menteQue burlaron mi mente
E me fizeram felizY me hicieron feliz

Eu disseLe dije
Quando ela ia emboraCuando se iba a marchar
Que eu sabia esquecerQue yo sabía olvidar
Que não precisava se preocuparQue no se preocupara

Eu disseLe dije
E nem eu acrediteiY ni yo lo creí
Porque dentro de mimPorque dentro de mí
Pedia pra ela ficarPedía que se quedara

Eu disse mentirasLe dije mentiras
Tontas mentirasTontas mentiras
Que perturbaram minha menteQue turbaron mi mente
E que hoje me fazem sofrerY que hoy me hacen sufrir

Eu disse mentirasLe dije mentiras
Tontas mentirasTontas mentiras
Que perturbaram minha menteQue turbaron mi mente
E hoje me fazem infelizY hoy me hacen infeliz

Eu disse mentirasLe dije mentiras
Me disse mentirasMe dijo mentiras
Doces mentirasTiernas mentiras