Tonta Vanidad

Tonta Vaidade

Tonta Vanidad

E se o amor que eu te dou não satisfazY si el amor que yo te doy no satisface
As exigências da sua tonta vaidadeLas exigencias de tu tonta vanidad
Pode ir embora, já vai saber que me agradaPuedes marcharte, ya sabrás que me complace
Saber que, enfim, você vai conhecer a realidadeSaber que, al fin, conocerás la realidad

Que haverá quem possa fazer o bem aos seus caprichosQue habrá quien pueda hacer el bien a tus antojos
Que haverá quem possa satisfazer seus desejosQue habrá quien pueda tus caprichos complacer
E quem suporte, sem motivos, suas raivasY quien soporte, sin razones, tus enojos
Mas não haverá ninguém que me apague de vocêMas no habrá nadie que me borre de tu ser

Não haveráNo habrá
Um substituto nem na sua menteUn sustituto ni en tu mente
Sempre serei seu presenteSiempre seré tu presente
E você vai comprovarY lo vas a comprobar

SeráSerá
A lembrança dos meus beijosEl recuerdo de mis besos
O que fará que, até nas suas oraçõesLo que hará que, hasta en tus rezos
Você me implore pra voltarTú me implores regresar

E se o amor que eu te dou não satisfazY si el amor que yo te doy no satisface
As exigências da sua tonta vaidadeLas exigencias de tu tonta vanidad
Pode ir embora, já vai saber que me agradaPuedes marcharte, ya sabrás que me complace
Saber que, enfim, você vai conhecer a realidadeSaber que, al fin, conocerás la realidad

Não haveráNo habrá
Um substituto nem na sua menteUn sustituto ni en tu mente
Sempre serei seu presenteSiempre seré tu presente
E você vai comprovarY lo vas a comprobar

SeráSerá
A lembrança dos meus beijosEl recuerdo de mis besos
O que fará que, até nas suas oraçõesLo que hará que, hasta en tus rezos
Você me implore pra voltarTú me implores regresar

Você me implore pra voltarTú me implores regresar
Você me implore pra voltarTú me implores regresar