Tu Gabán

Seu Casaco

Tu Gabán

Hoje de manhã o céu estava nubladoEsta mañana amaneció nublado
Hoje de manhã o Sol perdeu seu brilhoEsta mañana el Sol mermó su luz
Talvez seja porque você não está ao meu ladoTal vez sería que no estás a mi lado
Talvez seja a fumaça do ônibusTal vez sería el smog del autobús

Hoje de manhã estava muito frioEsta mañana hacía mucho frío
Então tive que me enrolar no seu casacoAsí que tuve que enredarme en tu gabán
Isso e suas chinelas foi tudo que você deixouEso y tus chanclas fue todo lo que dejaste
Quando você foi de volta pra MichoacánCuando te fuiste de regreso a Michoacán

E seu casaco não me deixa te esquecerY tu gabán no me deja olvidarte
Esse casaco, todo dia, fala de vocêEste gabán, a diario, habla de ti
Pois tem cheiro de pulquePues huele a pulque
Porque você usou por um mêsPorque todo un mes lo usaste
Se embriagando, e por isso te mandei emboraEmborrachándote, y por eso te corrí

Hoje de manhã fervi folhas de goiabeiraEsta mañana herví hojas de guayabo
Por sua lembrança, coloquei muito álcoolPor tu recuerdo, les puse mucho alcohol
Bebi três canecos, mas o frio não ia emboraMe eché tres jarros, pero el frío no se quitaba
E continuei com doses de sotolY que le sigo con copitas de sotol

Já bem alterado, seguindo uma esperançaYa media cuete, siguiendo una esperanza
Comprei um bilhete pra Morelia, MichoacánCompré un boleto pa' Morelia, Michoacán
Lá seus pais me deram essa notíciaAllá tus padres me dieron esta noticia
Ela foi viver em um magueyal em PeribánSe fue a vivir a un magueyal en Peribán

E seu casaco não me deixa te esquecerY tu gabán no me deja olvidarte
Esse casaco, todo dia, fala de vocêEste gabán, a diario, habla de ti
Pois tem cheiro de pulquePues huele a pulque
Porque você usou por um mêsPorque todo un mes lo usaste
Se embriagando, e por isso te mandei emboraEmborrachándote, y por eso te corrí