Valle de Guadalupe

Vale de Guadalupe

Valle de Guadalupe

Abraçando minha morenaAbrazando a mi morena
E usando meu chapéuY portando mi sombrero
Com prazer venho cantarCon gusto vengo a cantarle
Para a terra que mais amoA la tierra que más quiero

Uma homenagem e oraçãoUn homenaje y plegaria
À Virgem SoberanaA la Virgen Soberana
Que nos encha de bênçãosQue colme de bendiciones
Minha terra michoacanaA mi tierra michoacana

Como não, como não!¡Cómo no, cómo no!
Desde que nasci, eu soubeDesde que nací, lo supe
Que não há vale mais lindoQue no hay valle más hermoso
Que o vale de GuadalupeQue el valle de Guadalupe

Como não, como não!¡Cómo no, cómo no!
Cantando, quero te pedirCantando, rogarte quiero
Que nos proteja, virgencitaQue nos cuides, virgencita
Até o ano que vemHasta el año venidero

Vizinho de TangancícuaroVecino de Tangancícuaro
De Urén e de TacuroDe Urén y de Tacuro
Sem esquecer de ChilchotaSin olvidar a Chilchota
Nem Acachuén, te garantoNi Acachuén, te lo aseguro

Amigo de San AntonioAmigo de San Antonio
Também de Gómez FaríasTambién de Gómez Farías
Um abraço pra La GuaruchaUn saludo a La Guarucha
E pra Carapan: Bom diaY a Carapan: Buenos días

Como não, como não!¡Cómo no, cómo no!
Desde que nasci, eu soubeDesde que nací, lo supe
Que não há vale mais lindoQue no hay valle más hermoso
Que o vale de GuadalupeQue el valle de Guadalupe

Como não, como não!¡Cómo no, cómo no!
Cantando, quero te pedirCantando, rogarte quiero
Que nos proteja, virgencitaQue nos cuides, virgencita
Até o ano que vemHasta el año venidero

Abraçando minha morenaAbrazando a mi morena
E usando meu chapéuY portando mi sombrero
Com prazer vim cantarCon gusto vine a cantarle
Para a terra que mais amoA la tierra que más quiero

Uma homenagem e oraçãoUn homenaje y plegaria
À Virgem SoberanaA la Virgen Soberana
Que nos encha de bênçãosQue colme de bendiciones
Minha terra michoacanaA mi tierra michoacana

Como não, como não!¡Cómo no, cómo no!
Desde que nasci, eu soubeDesde que nací, lo supe
Que não há vale mais lindoQue no hay valle más hermoso
Que o vale de GuadalupeQue el valle de Guadalupe

Como não, como não!¡Cómo no, cómo no!
Cantando, quero te pedirCantando, rogarte quiero
Que nos proteja, virgencitaQue nos cuides, virgencita
Até o ano que vemHasta el año venidero