Vals del Amor

Vals do Amor

Vals del Amor

Vamos, te convido a dançarVamos, te invito a bailar
Bonequinha, você está lindaMuñequita, te miras preciosa
Vamos, é hora de celebrarVamos, que hay que celebrar
Seus quinze anos, idade tão belaTus quince años, edad primorosa

Vamos, não dá mais pra esperarVamos, ya no hay que esperar
E eu sei que não tem dança melhorY yo sé que no hay baile mejor
Vamos, já estão tocandoVamos, que ya están tocando
Esse vals do amorEste vals del amor

Quinze anos são muitos, se é uma sentençaQuince años son muchos, si es una sentencia
Mas cem são pouquinhos, cercados de amorMas cien son poquitos, rodeados de amor
Vou me ajoelhar diante da presençaVoy a arrodillarme frente a la presencia
Do juiz supremo, do divino CriadorDel máximo juez, del divino Creador

Vou suplicar que, por sua inocênciaVoy a suplicarle que, por tu inocencia
Te faça ser, dos seus jardins, florTe sentencie a ser, de sus jardines, flor
E quando Ele decidir quem deve te cortarY cuando Él decida quién deba cortarte
Tenho fé que será a melhor mãoTengo fe en que sea la mano mejor

Quinze anos são muitos, se penso em não te verQuince años son muchos, si pienso en no verte
Cem a mais são pouquinhos, se penso em viverCien más son poquitos, si pienso en vivir
Pra te ver feliz, pra te protegerPara verte alegre, para protegerte
E me pendurar o prêmioY colgarme el premio
E me pendurar o prêmio do seu sorrisoY colgarme el premio de tu sonreír

Como sempre sonheiTal como siempre soñé
As campanas tocaram ao ventoRepicaron campanas al viento
A ilusão se realizouSe realizó la ilusión
Seus quinze anos, que momento lindo!Tus quince años, ¡qué bello momento!

Vamos, não dá mais pra esperarVamos, ya no hay que esperar
Você vai ver que não tem dança melhorYa verás que no hay baile mejor
Vamos, por você estão tocandoVamos, por ti están tocando
Esse vals do amorEste vals del amor