Stay On My Shore

Fique em minha praia

Stay On My Shore

Fique em minha praia e não me abandoneStay on my shore and don't desert me
E se você partir, o vento te trará de volta para mimAnd if you go, the wind will blow you back to me
E se seu barco estiver quebrado nas rochasAnd if your boat is broken out on the rocks
Não foi raiva, mas saudadeIt wasn’t anger, but a longing

Alimentamos os pássaros com xarope e sementesWe feed the birds syrup and seed
Para que fiquem por perto, para que possamos vê-losSo they stay near, so we can see
Brilhando em vermelho e azul no meio do verdeFlashing red and blue amid the green
Quando a fruta já está podre há muito tempoWhen the fruit has long since rotten

Rolamos nos espinhos e machucamos nossa peleRolled in the needles and wrecked our skin
Demos tudo para ficar vaziosGave it all to be empty
Envolvidos em folhas, molhados e grudadosWrapped in leaves, wet and clinging
Em coroas tão sagradasIn wreaths so holy

Dividimos o cordão de cedro e azevinhoWe split the cord of cedar and holly
E deitamos dentro de casa, deixamos a fumaça limparAnd lie indoors, let the smoke do the cleaning
E adoçamos nossa pele com o sal e a pedraAnd sweeten our skin with the salt and the stone
Estão as páginas da nossa históriaThere’s the pages of our story