Podría Ser Peor

Poderia Ser Pior

Podría Ser Peor

Quando você busca e não encontraCuando buscas y no encuentras
Quando a preguiça te dominaCuando te puede la pereza
Quando acha que nada vai acontecerCuando crees que nada va suceder
Quando chove em pleno agostoCuando llueve en pleno agosto
Ou algum prato quebrou, de novo,O algún que otro plato se te ha roto,
A lei de Murphy vai aparecer de novoLa ley de murphy volverá a aparecer

De manhã eu acordo e não tem solPor la mañana me levanto y no hay sol
Esse maldito despertador tá me deixando na mãoMe estará volviendo a fallar este maldito despertador
Não encontro o sonho onde tudo dá certoNo encuentro el sueño en el que todo marcha bien
Vou ter que procurar até amanhecer (passam...)Tendré que buscarlo hasta el amanecer (pasan...)

Quando você busca e não encontraCuando buscas y no encuentras
Quando a preguiça te dominaCuando te puede la pereza
Quando acha que nada vai acontecerCuando crees que nada va suceder
Quando chove em pleno agostoCuando llueve en pleno agosto
Ou algum prato quebrou, de novo,O algún que otro plato se te ha roto,
A lei de Murphy vai aparecer de novoLa ley de murphy volverá a aparecer

Vou pegar o carro e não tá onde deixeiVoy por el coche y no está donde lo dejé
Já era, me roubaram!¡Ya está me han robao!
Olha só, tem um triângulo no chãoMira por donde hay un triángulo en el suelo
Acho que a grua levou meu carro, que sacanagemA ver si va ser que se me ha llevado el coche la grúa

Coisas que acontecem (acontecem)Cosas que pasan (pasan)

Quando você busca e não encontraCuando buscas y no encuentras
Quando a preguiça te dominaCuando te puede la pereza
Quando acha que nada vai acontecerCuando crees que nada va suceder
Quando chove em pleno agostoCuando llueve en pleno agosto
Ou algum prato quebrou, de novo,O algún que otro plato se te ha roto,
A lei de Murphy vai aparecer de novoLa ley de murphy volverá a aparecer

É um daqueles dias que você pensa que não pode piorarEs uno de esos días en que piensas que no puede ir peor

Dizem que em tempos ruins é pra manter a cara boaDicen que al mal tiempo buena cara
Mas chega um momento que eu não sei...Pero ya llega un momento en que no sé...

Quando você busca e não encontraCuando buscas y no encuentras
Quando a preguiça te dominaCuando te puede la pereza
Quando acha que nada vai acontecerCuando crees que nada va suceder
Quando chove em pleno agostoCuando llueve en pleno agosto
Ou algum prato quebrou, de novo,O algún que otro plato se te ha roto,
A lei de Murphy vai aparecer de novoLa ley de murphy volverá a aparecer

Quando você busca e não encontraCuando buscas y no encuentras
Quando a preguiça te dominaCuando te puede la pereza
Quando acha que nada vai acontecerCuando crees que nada va suceder
Quando chove em pleno agostoCuando llueve en pleno agosto
Ou algum prato quebrou, de novo,O algún que otro plato se te ha roto,
A lei de Murphy vai aparecer de novoLa ley de murphy volverá a aparecer

Coisas que acontecem (acontecem)...Cosas que pasan (pasan)...
E é que são coisas que acontecemY es que son cosas que pasan
Ahh... coisas que acontecemAhh... cosas que pasan