Te Lo Pido Como Un Favor

Te Peço Como Um Favor

Te Lo Pido Como Un Favor

Faz tanto que me convémHace tanto que me conviene
Ser amigo da tranquilidadeSer amigo de la serenidad
Pra que gastar cartuchos de féPara que gastar cartuchos de fe

E espero que nem como ontemY espero que como ayer
A impaciência e o medo queiram voltarLa impaciencia y el miedo no quieran volver
Pra chegarPara llegar
A ter certeza de que, não preciso:A estar seguro de que, no necesito:

Tocar e ver sua pele ao amanhecer,Tocar y ver tu piel al amanecer,
Se puder ser também, te pediriaSi pueder ser también, te pediría
Que dos meus sonhos:Que de mis sueños:

Esqueça de entrar,Olvides entrar,
Que não faz sentido queQue no me cuadra que
Apareça e me iluda,Aparezcas y me ilusiones,
Te peço como um favorTe lo pido como un favor

Faz tanto que te anseioHace tanto, que te anhelo
Não é normal que até meu rosto não seja igualNo es normal que hasta mi cara no sea igual
Pois não encontro lógica na minha obsessão (oh oh)Pues no encuentro lógica mi obsesión (oh oh)

E espero que nem como ontemY espero que como ayer
A impaciência e o medo queiram voltar,La impaciencia y el miedo no quieran volver,
Pra chegarPara llegar
A ter certeza de que, não preciso:A estar seguro de que, no necesito:

Tocar e ver sua pele ao amanhecer,Tocar y ver tu piel al amanecer,
Se puder ser também, te pediriaSi pueder ser también, te pediría
Que dos meus sonhos:Que de mis sueños:

Esqueça de entrar,Olvides entrar,
Que não faz sentido queQue no me cuadra que
Apareça e me iluda,Aparezcas y me ilusiones,
Te peço como um favorTe lo pido como un favor

Impedirei que a razão caia rendida ao seu olharImpediré, que la razón caiga rendida a tu mirar
Não devo tocar...No debo tocar...

Tocar e ver sua pele ao amanhecer,Tocar y ver tu piel al amanecer,
Se puder ser também, te pediriaSi pueder ser también, te pediría
Que dos meus sonhos:Que de mis sueños:

Esqueça de entrar,Olvides entrar,
Que não faz sentido queQue no me cuadra que
Apareça e me iluda,Aparezcas y me ilusiones,
Te peço como um favorTe lo pido como un favor
Te peço (faz), te peço (tanto)... te peço como um favor (um favor)Te lo pido (hace), te lo pido (tanto)... te lo pido como un favor (un favor)
Te peço (faz), te peço (tanto)... te peço como um favor (um favor)Te lo pido (hace), te lo pido (tanto)... te lo pido como un favor (un favor)

Faz... tanto, te peço como um favorHace... tanto, te lo pido como un favor
Faz... tanto, te peço como um favorHace... tanto, te lo pido como un favor