Eco

Eco

Eco

E eu te juro que não preciso mais fingirE ti giuro non ho più bisogno di fingere
Essa minha vida é a minha jornada e euQuesta mia vita è il mio viaggio ed io
Faço minhas escolhas sozinhaTraccio da sola le scelte che faccio
Mas se você está aquiMa se ci sei tu
Eu tenho mais coragemHo più coraggio

E me lembro quando você era criançaE ricordo quando eri bambino
E a gente passava horas abraçados na camaE restavamo ore abbracciati nel letto
Pra nos sentirmos grandes e a música então nos beijavaPer sentirci grandi e la musica poi ci baciava
Pra nos fazer sentir um pouco menos sozinhosPer farci sentire un po' meno soli

Talvez seja a insegurançaForse sarà l'insicurezza
Pode ser que pra nós a família nunca é a mesmaSarà che per noi la famiglia non è mai la stessa
Pode ser que somos filhos da indiferençaSarà che siamo figli dell'indifferenza
Crescidos por uma mulher mais pura que a belezaCresciuti da una donna più pura della bellezza

E se eu pudesse te dizer queE se potessi dirti che
Aqui o medo não tem idadeQui la paura non ha età
Você fixa bem forte dentro dos olhosTu fissala forte dentro gli occhi
Atira no centro, aqui a noite não nos pegaSpara al centro qui la notte non ci fotte

(Bang bang woo)(Bang bang woo)

E eu te juro se o tempo é uma linha que mudaE ti giuro se il tempo è una linea che cambia
Serei seu eco e nunca a distância que correSarò la tua eco e poi mai la distanza che corre
Entre o mundo e as coisasTra il mondo e le cose
Mas se você está aquiMa se ci sei tu
Sim, eu fico calmaSì, resto calma

Talvez seja a insegurançaForse sarà l'insicurezza
Pode ser que pra nós a família nunca é a mesmaSarà che per noi la famiglia non è mai la stessa
Pode ser que somos filhos da indiferençaSarà che siamo figli dell'indifferenza
Crescidos por uma mulher mais pura que a belezaCresciuti da una donna più pura della bellezza

E se eu pudesse te dizer queE se potessi dirti che
Aqui o medo não tem idadeQui la paura non ha età
Você fixa bem forte dentro dos olhosTu fissala forte dentro gli occhi
Atira no centro, aqui a noite não nos pegaSpara al centro qui la notte non ci fotte

E se você entendesse por que as ideias contam cada vez maisE se capissi perché contano sempre più le idee
Elas ficam nos olhos das pessoasRimangono negli occhi della gente
Têm mais poder que a raivaHan più potere della rabbia
Você defenda elasTu difendile

E quando você se sentir mais frágilE quando ti senti più fragile
Mude a peleCambia la pelle
Equilíbrio instávelEquilibrio instabile
Confia, é melhor errar do que ficar paradoFidati è meglio sbagliare che restare immobile

E se eu pudesse te dizer queE se potessi dirti che
Aqui o medo não tem idadeQui la paura non ha età

E se você entendesse por que as ideias contam cada vez maisE se capissi perché contano sempre più le idee
Elas ficam nos olhos das pessoasRimangono negli occhi della gente
Têm mais poder que a raivaHan più potere della rabbia
Você defenda elasTu difendile

(Bang bang woo)(Bang bang woo)