Proiettili

Projéteis

Proiettili

Na noite eu sinto os tirosNella notte sento colpi
As palavras são pistolas, voam longeLe parole son pistole, volano lontane
Luzes apagadas, uma meninaLuci spente, una bambina
Se esconde entre as notas, brinca de ser rainhaSi nasconde tra le note, gioca a far la regina

Projéteis como cançõesProiettili come canzoni
Rápidos na luz, fico sem vozVeloci nella luce, resto senza voce
Prometerei que o sol sempre nasce mesmo que depois não queimePrometterò che il sole sorge sempre anche se poi non brucia
O sal me faz bem, não perco a confiançaIl sale mi fa bene, non perdo la fiducia

Estarei cada vez mais perto do meu sonhoResterò vicina sempre più al mio sogno
Que o medo é uma viagem e talvez eu precise deleChe la paura è un viaggio e forse ne ho bisogno
Pra estar pronta pra ter coragemPer essere pronta ad avere coraggio
Me jogar no fogo sem sentir calorButtarmi dentro al fuoco senza avere caldo

E corro em direção a mim, sei que vou alcançá-losE corro verso me, so che vi raggiungerò
Sem rastros, sem regrasSenza tracce, senza regole
E corro em direção a mim, sei que vou protegê-losE corro verso me, so che vi proteggerò
Além do sangue, só por amorOltre il sangue, solo per amore

Projéteis como intençõesProiettili come intenzioni
Atravessam memórias sem interrupçõesAttraversano memorie senza interruzioni
Prometerei que uma flor nasce mesmo onde a terra queimaPrometterò che un fiore nasce anche dove la terra brucia
Que a água me faz bem, não perco a confiançaChe l'acqua mi fa bene, non perdo la fiducia

Estarei cada vez mais perto do meu sonhoResterò vicina sempre più al mio sogno
Arriscar é como um jogo e talvez eu precise dissoRischiare è come un gioco e forse ne ho bisogno
Pra estar pronta pra ter coragemPer essere pronta ad avere coraggio
Caminho dentro do fogo sem sentir calorCammino dentro al fuoco senza avere caldo

E corro em direção a mim, sei que vou alcançá-losE corro verso me, so che vi raggiungerò
Sem rastros, sem regrasSenza tracce, senza regole
E corro em direção a mim, sei que vou protegê-losE corro verso me, so che vi proteggerò
Além do sangue, só por amorOltre il sangue, solo per amore

E corro em direção a mim, sei que vou alcançá-losE corro verso me, so che vi raggiungerò
Sem rastros, sem regrasSenza tracce, senza regole
E corro em direção a mim, sei que vou protegê-losE corro verso me, so che vi proteggerò
Além do sangue, só por amorOltre il sangue, solo per amore