Esas Noches de Bohemia (part. Maki y María Artés)

Essas Noites de Boemia

Esas Noches de Bohemia (part. Maki y María Artés)

Vou começar pelo começoEmpezaré por el principio
Porque o final ainda me dóiPor que el final aún me duele
À beira desse precipícioAl borde de este precipicio
Que sua lembrança me consoleQue tu recuerdo me consuele

Noites de boemia e de ilusãoNoches de bohemia y de ilusión
Eu não me dou por vencidaYo no me doy a la razón
Como você se esqueceu disso?Tú como te olvidaste de eso
Busco um jeito e não encontroBusco la manera y no la encuentro
De apagar esses momentosDe borrar esos momentos
O que faço com isso que sintoQue hago con esto que siento

Eu já não sei como te esquecerYo ya no sé cómo olvidarte
Como arrancar você de dentro de mimCómo arrancarte de mis adentros
Desde que você foi emboraDesde que te marchaste
Minha vida é um tormentoMi vida es un tormento

Volta a me cantar flamenco aos pés de uma velaVuelve a cantarme flamenco a los pies de una candela
E a me dar aqueles beijos como de novelaY a darme aquellos besos como de telenovela
Com você, as horas passavam voandoContigo se me pasaban las horas
Mas você se foi e agora eu danço sozinhaPero te fuiste y ahora yo perreo sola
A Dona, a que controlaLa Dueña la que controla
Sua cigana trapeadora, menino!Tu gitana trapeadora ¡Niño!
Sou eu que estou fazendo barulho agoraYo soy la que suena ahora

Noites de boemia e de ilusãoNoches de bohemia y de ilusión
Eu não me dou por vencidaYo no me doy a la razón
Como você se esqueceu disso?Tú como te olvidaste de eso
Busco um jeito e não encontroBusco la manera y no la encuentro
De apagar esses momentosDe borrar esos momentos
O que faço com isso que sintoQue hago con esto que siento

Eu quero viver distanteYo quiero vivir distante
De tudo aquilo que era nossoDe todo aquello que era nuestro
Mas o ar me trazPero el aire me trae
Aromas da lembrançaAromas del recuerdo

Às vezes má, às vezes boaA veces mala, a veces buena
Está me matando muito te ver balançando os quadrisMe está matando mucho verte moviendo las caderas
Sua pele canela quebra, quebra e seu cabelo se arrumaSu piel canela rompe rompe y su pelo peina
Como esquecer, menina, dessas noites de boemia?Cómo olvidarnos niña de esas noches de bohemia
Eu sigo aqui, doidoYo sigo aquí loquito
E apaixonadinho por essa flamencaY enamoradito de esa flamenca

Por que você me deixou? Eu te encantava¿Por qué me dejaste? Yo te camelaba
Continuo te esperando a cada madrugadaTe sigo esperando cada madrugada
Voltei a te lembrar, enquanto te esqueciaVolví a recordarte, mientras te olvidaba
Todas essas noites eu levo tatuadasTodas esas noches las llevo tatuadas
E sigo tão apaixonadaQue sigo tan enamorada

Noites de boemia e de ilusãoNoches de bohemia y de ilusión
Eu não me dou por vencidaYo no me doy a la razón
Como você se esqueceu disso?Tú como te olvidaste de eso
Busco um jeito e não encontroBusco la manera y no la encuentro
De apagar esses momentosDe borrar esos momentos
O que faço com isso que sintoQue hago con esto que siento