LA CULPABLE

A CULPADA

LA CULPABLE

Continuo fazendo besteirasSigo haciendo estupideces
Caio uma, duas, trêsCaigo una y dos y tres
Você me quebrou tantas vezesMe rompiste tantas veces
Que já não consigo acreditarQue ya no puedo creer

E não sei, sem você nada tá certoY no sé, sin ti nada está bien

Mas me diz o que eu façoPero dime que hago
Sem sua peleSin tu piel
Se você me deixou na escuridãoSi me has dejado a oscuras
E dessa vezY esta vez
Serei minha própria curaSeré mi propia cura
A culpa não foi suaLa culpa no fue tuya
Eu é que tive a culpaYo he tenido la culpa
Nunca me valorizeiNunca me valoré

E eu sou a culpadaY yo soy la culpable
E eu sou a culpadaY yo soy la culpable
E eu sou a culpadaY yo soy la culpable
Eu é que tive a culpaYo he tenido la culpa

Poder te beijar, à noite te acariciarPoder besarte, de noche acariciarte
E de manhã só você pra eu acordarY en las mañanas solo a ti desayunarte
A vida inteira eu quis te darLa vida entera yo quise darte
Mas a história terminou em ponto e vírgulaPero la historia terminó en punto y aparte

Se comigo você não era felizSi conmigo no eras feliz
Espero que com ela simEspero que con ella sí
Mesmo que você não a olhe assimAunque no la mires así
Como me olhava pra mimComo me mirabas a mi

E mesmo assimY sin embargo
Se algum dia te encontrar, vou passar retoSi algún día te encuentro pasaré de largo
Ainda tenho algo pra te dizerTodavía me queda por decirte algo
Ei, algo, que graças a vocêOye algo, que gracias a ti
Hoje sei o que eu valhoHoy se lo que valgo

Mas me diz o que eu façoPero dime que hago
Sem sua peleSin tu piel
Se você me deixou na escuridãoSi me has dejado a oscuras
E dessa vezY esta vez
Serei minha própria curaSeré mi propia cura
A culpa não foi suaLa culpa no fue tuya
Eu é que tive a culpaYo he tenido la culpa
Nunca me valorizeiNunca me valoré

E eu sou a culpadaY yo soy la culpable
E eu sou a culpadaY yo soy la culpable
E eu sou a culpadaY yo soy la culpable
Eu é que tive a culpaYo he tenido la culpa