Si Me Das a Elegir (part. Keen Levy)

Se Me Dás a Escolher (part. Keen Levy)

Si Me Das a Elegir (part. Keen Levy)

Se me dás a escolherSi me das a elegir
Eu te levo pra um lugar escondidoYo te llevo a un lugar escondido
Não me importa o que falam de mimNo me importa qué digan de mí
Sabes que eu fico contigoSabes que yo me quedo contigo

Pois eu me apaixoneiPues me he enamorado
Pela sua risada, seu rosto ciganoDe tu risa, tu cara gitana
E não diga nadaY no digas nada
Se no olhar se nota a vontadeSi en la mirada se te notan las ganas

E eu me apaixoneiY me he enamorado
Pela risada e pelo rosto cigano delaDe su risa y de su cara gitana
E não diga nadaY no digas nada
No olhar se nota a vontadeEn la mirada se te notan las ganas

Pede outra garrafaPide otra botella
Que essa noite eu quero que se repita o que aconteceu naquela noiteQue esta noche quiero que se repita lo de la noche aquella
Que ninguém saibaQue nadie lo sepa
De testemunha só estarão as estrelasDe testigo solo estarán las estrellas
Eu quero ela comigo, mesmo que eu não digaLo quiero conmigo aunque no se lo digo
E essa é minha condena, aih-ahY esa es mi condena, aih-ah

Contigo eu curei a dor, beija-me no quartoContigo sané el dolor, bésame en la habitación
Só nós sabemos quando entramos em açãoSolo sabemos tú y yo cuando entramos en acción
A dona da minha vida, ela roubou meu coraçãoLa dueña de mi vida, ella robó mi corazón
Agora sou dela e temos uma relaçãoAhora soy de ella y tenemo' una relación

Pois eu me apaixoneiPues me he enamorado
Pela sua risada, seu rosto ciganoDe tu risa, tu cara gitana
E não diga nadaY no digas nada
Se no olhar se nota a vontadeSi en la mirada se te notan las ganas

E eu me apaixoneiY me he enamorado
Pela risada e pelo rosto cigano delaDe su risa y de su cara gitana
E não diga nadaY no digas nada
No olhar se nota a vontadeEn la mirada se te notan las ganas

Quando te conheci não acreditava no amorCuando te conocí no creía en el amor
Buscava na rua uma noite louca de paixãoBuscaba en la calle una noche loca de pasión
Até que te encontrei, de uma vez me apaixoneiHasta que te encontré, de una vez me enamoré
Agora que és minha, eu não vou te falharAhora que eres mía, yo no te fallaré

E agora toca-meY ahora tócame
Ninguém como você sabe fazer issoNadie como tú me lo sabe hacer
Se quiser me mentir, pode mentirSi quieres mentirme, tú miénteme
Mas fique até o amanhecerPero quédate hasta el amanecer

E vamos fazer devagarY vamo' a hacerlo lento
Mas depois violentoPero después violento
Olhando nos meus olhosMirándome a los ojos
Já sabes o que sintoYa sabes lo que siento

Se me dás a escolherSi me das a elegir
Eu te levo pra um lugar escondidoYo te llevo a un lugar escondido
Não me importa o que falam de mimNo me importa qué digan de mí
Sabes que eu fico contigoSabes que yo me quedo contigo

Pois eu me apaixoneiPues me he enamorado
Pela risada e pelo rosto cigano delaDe su risa y de su cara gitana
E não diga nadaY no digas nada
No olhar se nota a vontadeEn la mirada se te notan las ganas

Pois eu me apaixoneiPues me he enamorado
Pela sua risada, seu rosto ciganoDe tu risa, tu cara gitana
E não diga nadaY no digas nada
Beija-me e apague essa chamaBésame y apáguenos esta llama