Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 719

YO QUISIERA (part. Keen Levy)

Joana Santos

Letra

EU QUERIA (part. Keen Levy)

YO QUISIERA (part. Keen Levy)

Eu queria ser a dona dos remos do seu amorYo quisiera ser la dueña de los remos de tu amor
É, é, pra você dançarSon, son, para que tú lo bailes
Pra cantar ao ventoPara cantarlas al viento

Eu queria ser a dona dos remos do seu amorYo quisiera ser la dueña de los remos de tu amor
Capitã do seu barco, a que manda no lemeCapitana de tu barco, la que manda en el timón
Eu queria ser o dono dos remos do seu amorYo quisiera ser el dueño de los remos de tu amor
O capitão do seu barco, o que leva o lemeEl capitán de tu barco, el que lleva el timón

Tô apaixonadoLo tengo enamorao
E esses olhinhos verdes, menino, me deixaram encantadoY esos ojitos verdes, niño, a mí me han embrujao
Não sei o que você tem, me diz o que me deuNo sé lo que tú tienes, dime qué es lo que me has dao
Que eu choro toda noite se não te tenho ao meu ladoQue lloro cada noche si no te tengo a mi lao

Tentei esquecer, mas o olhar daquele gitaninho fica na minha menteLo intenté olvidar pero la mirá de ese gitanito sigue en mi mente
E eu daria tudo só pra te ver novamenteY es que daría todo solo por volver a verte
Mas essas dores que eu passo por não te terPero estás duquelas que paso por no tenerte
Estão me matandoMe están causando la muerte

Eu queria ser o dono dos remos do seu amorYo quisiera ser el dueño de los remos de tu amor
O capitão do seu barco, o que leva o lemeEl capitán de tu barco, el que lleva el timón
Eu queria ser a dona dos remos do seu amorYo quisiera ser la dueña de los remos de tu amor
Capitã do seu barco, a que manda no lemeCapitana de tu barco, la que manda en el timón

Sou mulherengo porque assim o destino me fezSoy mujeriego porque así me hizo el destino
Mas se você me quer, eu deixo tudo e vou com vocêPero si tú a mí me quieres, lo dejo todo y me voy contigo
Sou canastero, também dormi nos riosSoy canastero, también dormí en los ríos
Levo o flamenco na veia como os de antigamenteLlevo el flamenco en la sangre como los de antes
De ninguém eu confioDe nadie me fío

Não sei por que, mas essa gitana quando me olha o mundo me deixa doidoYo no sé por qué pero esa gitana cuando me mira el mundo me aloca
Eu só morro de vontade de beijar a boca delaYo solo me muero por besarle su boca
Que ela sabe que me provocaQue se la kerela y sabe que a mí me provoca
Como ela não há outraComo ella no hay otra

Eu queria ser a dona, aiYo quisiera ser la dueña, ay
Ai, dos remos do seu amorAy, de los remos que de tu amor
Capitã do seu barcoCapitana de tu barco
Ai, a que manda no lemeAy, la que manda y en el timón

Eu queria ser a dona dos remos do seu amorYo quisiera ser la dueña de los remos de tu amor
Capitã do seu barco, a que manda no lemeCapitana de tu barco, la que manda en el timón
Eu queria ser o dono dos remos do seu amorYo quisiera ser el dueño de los remos de tu amor
O capitão do seu barco, o que leva o lemeEl capitán de tu barco, el que lleva el timón

E essa rumba tão flamencaY esta rumba tan flamenca
Pra você dançar é, éPara que tú lo bailes son, son
Pra cantar ao ventoPara cantarlas al viento

E essa rumba tão flamencaY esta rumba tan flamenca
Pra você dançar é, éPara que tú lo bailes son, son
Pra cantar ao ventoPara cantarlas al viento


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joana Santos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção