Gimme Shelter

Me Dê Abrigo

Gimme Shelter

Ooh, uma tempestade tá ameaçandoOoh, a storm is threatenin'
Minha vida hojeMy very life today
Se eu não conseguir um abrigoIf I don't get some shelter
Oh, eu vou sumirOh, I'm gonna fade away

Guerra, crianças, uh-huhWar, children, uh-huh
É só um tiro de distância, é só um tiro de distânciaIt's just a shot away, it's just a shot away
Guerra, criançasWar, children
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distância, éIt's just a shot away, yeah

Ooh, veja o fogo se espalhandoOoh, see the fire is sweepin'
Pela minha rua hojeMy very street today
Queima como um tapete de carvão vermelhoBurns like a red-coal carpet
Até o touro louco perder seu caminhoTill the mad bull has lost his way

Guerra, criançasWar, children
É só um tiro de distância, é só um tiro de distânciaIt's just a shot away, it's just a shot away
Guerra, criançasWar, children
É só um tiro de distância, é só um tiro de distânciaIt's just a shot away, it's just a shot away
É, é, éYeah, yeah, yeah

Estupro, assassinatoRape, murder
É só um tiro de distância, é só um tiro de distânciaIt's just a shot away, it's just a shot away
Estupro, assassinato, éRape, murder, yeah
É só um tiro de distância, é só um tiro de distânciaIt's just a shot away, it's just a shot away
Estupro, assassinatoRape, murder
É só um tiro de distância, é só um tiro de distânciaIt's just a shot away, it's just a shot away
ÉYeah

Oh, bem, uma tempestade tá ameaçandoOh, well, a storm is threatenin'
Minha vida hojeMy very life today
Me dê, me dê abrigoGimme, gimme shelter
Ou eu vou sumirOr I'm gonna fade away

Guerra, crianças, uh-huhWar, children, uh-huh
É só um tiro de distância, é só um tiro de distânciaIt's just a shot away, it's just a shot away
Guerra, criançasWar, children
É só um tiro de distância, é só um tiro de distânciaIt's just a shot away, it's just a shot away

Oh, irmãsOh, sisters
É só um beijo de distância, é só um beijo de distânciaIt's just a kiss away, it's just a kiss away
É só um beijo de distância, é só um beijo de distânciaIt's just a kiss away, it's just a kiss away
Só um beijo de distância, beijo de distância, beijo de distância, éJust a kiss away, kiss away, kiss away, yeah