Occident

Ocidente

Occident

Perdoe-me, a noite é longa
mercy me, the night is long
Pegue minha caneta para escrever esta canção
take my pen to write you this song
Senhor, é mais difícil de continuar
Lord, is it harder to carry on
Quando eu sei que quando você está feito
when i know when you are done

Toda minha vida, eu senti como se
all my life, i've felt as though
Eu estivesse dentro de uma bela
i'm inside a beautiful
Memória repetindo com o som tornando se baixo
memory replaying with the sound turned down low

Vida longa, mostre sua face
long life, show your face
Coração lento, refreie seu gosto
slow heart, curb your taste
Venha, trague me fora do meu esconderijo
come smoke me out of my hiding place
Vida longa, indique seu caso
long life, state your case

O que no mundo nós estamos esperando?
what in the world are we waiting for?
Construindo ao longo da costa das cidades incandescentes
building glowing cities 'long the shore
Onde os batedores de vento, invadindo meus parentes
where the wind batters, invading my kin
Como um matador
like a matador

Tanto valor atribuído
so much value placed upon
Que está um pouco além nossos planos
what lies just beyond our plans
Acenando meu lenço
waving my handkerchief
Que corre ao longo da borda da areia
running along to the edge of the sand

Vida longa, diga seu nome
long life, speak your name
Eu estou tão cansada deste jogo de adivinhação
i'm so tired of the guessing game
Mas alguma coisa está movendo pra fora do quadro
but something is moving just out of frame
Vida longa, aperte e lance
long life, brace and aim

Chegando lentamente, através do mar
reaching slowly 'cross the sea
Um mastro, relevo como o ferrão de uma abelha
one mast, flash like the stinger of a bee
Para levá-lo para longe; uma frota de enxames
to take you away; a swarming fleet
Vai levá-lo de mim
is gonna take you from me

O universo está ficando solto
the universe is getting loose
Propagação repentina de algum desuso chumbo
sudden spread from some leaden disuse
Apressando-se em direção desequilibrado luzes decrescentes
rushing unhinged towards diminishing lights
Como um vagão sem cabeça
like a headless caboose

Eu esperarei por você ao lado do longo oceano
i'll wait for you alongside the ocean
E fazer ver com o meu caderno
and make do with my moleskine
Mas, em seguida, vida longa, você vai me deixar entrar?
but then, long life, will you let me in?
E então, coração lento, você vai conhecê-lo?
and then, slow heart, are you gonna know him?

Vida longa, fale seu nome
long life, speak your name
Espere/acorde enquanto eu acalmo a onda
awa(it/ke) while i bequiet the wave
E quando eu morrer, talvez eu relate
and when i die, may i relate
E então, coração lento, reúna
and then, slow heart, congregate

Para deixar seu lar e sua família
to leave your home and your family
Por muitas propriedades distorcidas
for some distortional property
Bem querido, eu não posso ir (e querido, eu não posso ir)
well darling, i can't go (and darling, i can't go)
Mas talvez você permaneça aqui comigo
but you may stay here with me