Erin
Joanna Newsom
Erin
Erin
Erin, Erin, Erin!
Erin, erin, erin!
Erin cruzou toda a América
Erin across america
Não posso alegrar-me ainda pois
Do now cheer me on
Você ainda não ouviu a música que te fiz?
Can't you hear the song for you?
Rápido, agora - mergulharemos nessas aguás cor de caramelo
Quick, now - caramel dip
Entraremos no navio fugitivo
Give it up to the runaway ship
Salve! Salve! - Salve, salve para a cadela
Hail, now - hail to the bitch
De literária pelúcia, e sua contração muscular, nervosa nervosa
The hairy literary with the nervous, nervous twitch
Tímida, a sua luz deixa-se escapar
Shy, your light pops out
E lá nós fomos surpreendidos
And we stand there astounded
E nos deram petelecos na cabeça e gritamos
And we pound our heads and shout
Nós gritamos Aleluia
We shout halleluja
Olha o que te fizeram
Look what it did to ya
Oh, foi uma grande bagunça
Oh, a horrible mess
E nós vagávamos pelo rio com vestidos de domingo
And we're eating by the river in the sunday dress
Oh, cantem-me uma serenata
Oh, serenade me
Comerei meus biscoitos caramelados
Eatin' my biscuits and gravy
Sentes saudades de mim
You are missing from me
Quando estavas com teu tio à deriva no vermelho mar vermelho
As you chug with your uncle in the red red sea
Esperarei, bem à vontade
I will wait, or will
Toque meus joelhos e falarei contigo, oh quietamente
Knock my knees and talk to you, oh so still
Oh shanandoah
Oh shanandoah
Nós apenas a-atravessamos o vasto Missour
We just a-cross the wide missouri
És tão gentil - shhh, não quero incomodá-lo
You are so bonny - shhhh do not worry
Rápido, agora - mergulharemos nessas aguás cor de caramelo
Quick, now - caramel dip
Entraremos no navio fugitivo
Give it up to the runaway ship
A vida é tão doce e breve
Life's so sweet and so low
Sepultada na água, sim, enterrada na neve
Buried in the water, yeah, buried in the snow
Então, querido, na penunbra, bem profundamnte
So dear, deep and so dark
Dormiremos na calçada no Central Park
Sleeping on the pavement in the central park
O chão da varanda da casa número 20 é um lar para mim
Twentieth floor balcony house is what is home to me
O chão da varanda da casa número 20 é um lar para mim
Twentieth floor balcony house is what is home to me
O chão da varanda da casa número 20 é um lar para mim
Twenty-up floor balcony house is what is home to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joanna Newsom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: