What We Have Known

O Que Nós Conhecemos

What We Have Known

O menino girino em [tas?] BasaltoThe tadpole buoyant as basalt
O cavalo marinho cavalgando no salThe seashorse horsing in the salt
O filhote em sua vegetaçãoThe owlet in his greenery
O narval em seu copo de marThe narwhal in his cup of sea
Todos acreditam Lua de LeiteThey all believe milkymoon
Todos acreditam Lua de LeiteThey all believe milkymoon

Mas o conluio sangra de volta contra a aliançaBut collusion bleeds through back allies
De parapeitos que terminam nos pésFrom parapets that end on feet
Quando alguém é fraco eles discretamente atendemWhen one is weak they discretely meet
Eles jogam os ossos na ruaThey throw the bones into the street
E eles progridemAnd they progress
E nós nos retiramosAnd we retreat

E todos os livros que nossos pais escreveramAnd all the books our fathers wrote
Estão no meio da estradaAre in the middle of the road
Pouco a pouco vamos implodirLittle by little we implode
História frágil, marrom e partiuHistory brittle, brown and broke
Não podemos lembrar o que foi faladoWe can't remember what was spoke
Então, encaramos maravilhados a fumaçaSo we stare in wonder at the smoke
O que gera nasce sozinhoWhat it begets is born alone
Nós não sabemos agora o que nós conhecemosWe know not now what we have known

Senhoras, respirem profundamente contra seus artefatos de baleiaLadies; breathe deep against your whalebones
Para os seus filhos chegarem ao lar feito de pedraFor your children come home made of stone

O terror fervendo vê uma maneiraThe terror seething sees a way
Ou como o chiado da baíaOr like the wheezing of the bay
Em agonias diminutasIn miniature agonies
Eles viajam para o oeste na brisaThey travel westward on the breeze
Traga-nos a todos de joelhosBring us all to our knees

O cavalo manchado a égua entristencidaThe dappled horse the sorrowed mare
Com olhos que não vêem, mas encaramWith eyes that do not see but stare
Sob as botas tão negras como MalaquiasBeneath boots as black as malachi
Ele dirige um pônei para o colegaHe drives a nag into the nigh
Para o colegaInto the nigh

E todos os meninos que já nasceramAnd all the baby boys we've born
Com os olhos afastados da tempestadeWith eyes averted from the storm
Enviados para morrer de forma perfeitaSent off to die in perfect form
Sabemos agora o que nós conhecemosWe know now what we have known

Fotos de satélite [rederic?] Lua de LeiteSatellite photos rhetoric
Veja como o eufemismo perseveraSee how the euphemism stick
E quando eles voltam quebrou e queimouAnd when they come back broke and burned
Aqueles que o retorno não têm retornoThose who return have no return