Cosmia

Cosmia

Cosmia

Quando você comeu, eu vi seus cíliosWhen you ate I saw your eyelashes
Eu os vi pestanejar como corre o ventoSaw them shake like wind on rushes
Numa plantação de milho quando ela me chamouIn the corn field when she called me
Mariposas me cercando, achei que iam me afogarMoths surround me, thought they'd drown me

E eu sinto falta do seu precioso coraçãoAnd I miss your precious heart
E eu sinto falta do seu precioso coraçãoAnd I miss your precious heart

Pétala de rosa seca, círculos marrom-avermelhadosDried rose petal, red brown circles
Molduraram teus olhos e mancharam teus dedosFramed your eyes and stained your knuckles
Pétala de rosa seca, círculos marrom-avermelhadosDried rose petal, red brown circles
Molduraram teus olhos e mancharam teus dedosFramed your eyes and stained your knuckles

E todas essas noites solitárias à beira do rioAnd all those lonely nights down by the river
Trouxeram-me pão e água, água adentroBrought me bread and water, water in
Embora eu tenha tentado tanto meu bemBut though I tried so hard my little darling
Eu não pude evitar da noite chegarI couldn't keep the night from coming in

E todas essas noites solitárias à beira do rioAnd all those lonely nights down by the river
Foi-me trazido pão e água por amigos e parentesI was brought my bread and water by the kith and the kin
Agora na hora quieta que estou dormindoNow in the quiet hour when I am sleepin'
Eu não posso evitar da noite chegarI cannot keep the night from comin' in

Por que você foi emboraWhy've you gone away
Foi embora de novoGone away again
Eu vou dormir pelo resto dos meus diasI'll sleep through the rest of my days
Se você for embora de novoIf you've gone away again
Eu vou dormir pelo resto dos meus diasI sleep through the rest of my days
E vou dormir pelo resto dos meus diasAnd I sleep through the rest of my days
E vou dormir pelo resto dos meus diasAnd I sleep through the rest of my days

Por que você foi embora, tão longeWhy've you gone away, away
Sete sóis, sete sóisSeven suns, seven suns
Longe, longe, longe, longeAway, away, away, away

Pode me ouvir, você vai me escutar?Can you hear me, will you listen
Não se aproxime, não sumaDon't come near me, don't go missing
Na luz ágil da tardeIn the lissome light of evening
Ajude-me, Cosmia, estou sofrendoHelp me, Cosmia, I'm grieving

E todas essas noites solitárias à beira do rioAnd all those lonely nights down by the river
Trouxeram-me pão e água, água adentroBrought me bread and water, water in
Embora eu tenha tentado tanto meu bemBut though I tried so hard my little darling
Eu não pude evitar da noite chegarI couldn't keep the night from coming in

E todas essas noites solitárias à beira do rioAnd all those lonely nights down by the river
Foi-me trazido pão e água por amigos e parentesI was brought my bread and water by the kith and the kin
Agora na hora quieta que estou dormindoNow in the quiet hour when I am sleepin'
Eu não posso evitar da noite chegarI cannot keep the night from comin' in

Sob a luz do alpendre onde todos nós estivemos rodeandoBeneath the porch light we've all been circling
Bata nossos corações empoeirados, chamusca nossas asas de farinhaBeat our dust hearts, singe our flour wings
Mas no canto, algo está acontecendoBut in the corner, something is happening
Cosmia selvagem, o que você viu?Wild Cosmia, what have you seen

De água eram seus membros, e de fogo o seu cabeloWater were your limbs, and the fire was her hair
E então a luz do luar alcançou seu olhoAnd then the moonlight caught your eye
E você levitouAnd you rose through the air
Bem, se tiver visto a luz verdadeira, então essa é minha oraçãoWell, if you've seen true light, then this is my prayer
Você vai me chamar quando chegar lá?Will you call me when you get there

E eu sinto falta do seu precioso coraçãoAnd I miss your precious heart
E sinto falta, e sinto falta, e sinto faltaAnd miss, and miss, and miss
E sinto falta, e sinto falta, e sinto falta, e sinto falta sinto falta do seu coraçãoAnd miss, and miss, and miss, and miss, and miss your heart
Mas liberte seu precioso coraçãoBut release your precious heart
Para seu banquete, por preciosos coraçõesTo its feast, for precious hearts