So Perfect

Tão perfeito

So Perfect

Ela tem dificuldade para respirar
She finds it hard to breathe
A reflexão que ela vê
The reflection that she sees
Não é a menina que quer ser
Is not the girl she wants to be
E assim
And so
Ela está fazendo seu rosto
She's making up her face
Ela está tentando substituir
She's trying to replace
As lágrimas com o sorriso que ela é famosa por
The tears with the smile that she is famous for
E agora
And now
Rodeado pelas luzes
Surrounded by the lights
Tudo está bem
Everything's alright
Ela ri e eles estão fazendo fila para vê-lo
She laughs and they're lining up to see it
Sim, ela vai fazer de tudo
Yeah she'll do anything
Para sua alma invisível para ser visto
For her invisible soul to be seen

E todos nós caímos para o sonho
And we all fall for the dream
Jogando maior que a vida em nossa tela de tv
Playing larger than life on our tv screen
Nós não podemos ver
We can't see
Nada pode ser
Nothing can be
Tão perfeito
So perfect
E todos nós queremos ser amados
And we all want to be loved
Para ser o pensamento de todos de alguém
To be somebody everyone's thinking of
Você não pode ver
Can't you see
Ninguém pode ser
No one can be
Tão perfeito
So perfect

Agora me
Now me
Eu estou levando o lixo para fora
I'm taking out the trash
Eu estou raspando o dinheiro
I'm scraping up the cash
Está me matando
It's killing me
Eu não sou a garota que eu quero ser
I'm not the girl I want to be
E assim
And so
Eu pratico minha fuga
I practice my escape
Eu rezo por dias melhores
I pray for better days
Estou cansado
I'm tired
Mas eu estou condenado se eu estarei aqui para sempre
But I'm damned if I'll be here forever
Agora
Now
Estou procurando as luzes
I'm searching for the lights
Onde está certo de tudo
Where everything's alright
E sou eu
And it's me
Eles estarão fazendo fila para ver
They'll be lining up to see
Sim, eu vou fazer de tudo
Yeah I'll do anything
Meu alma invisível para ser visto
My invisible soul to be seen

E todos nós caímos para o sonho
And we all fall for the dream
Jogando maior que a vida em nossa tela de tv
Playing larger than life on our tv screen
Nós não podemos ver
We can't see
Nada pode ser
Nothing can be
Tão perfeito
So perfect
E todos nós queremos ser amados
And we all want to be loved
Para ser o pensamento de todos de alguém
To be somebody everyone's thinking of
Você não pode ver
Can't you see
Ninguém pode ser
No one can be
Tão perfeito
So perfect

Quando, finalmente,
When finally
Nós revelar a realidade
We reveal reality
Illusions desabar
Illusions come crashing down
É insanidade
It's insanity
Que poderia ser uma novidade
That we could be a novelty
Só para sentir
Just to feel
Nós não estamos sozinhos ...
We're not alone...

E todos nós caímos para o sonho
And we all fall for the dream
Jogando maior que a vida em nossa tela de tv
Playing larger than life on our tv screen
Nós não podemos ver
We can't see
Nada pode ser
Nothing can be
Tão perfeito
So perfect
E todos nós queremos ser amados
And we all want to be loved
Para ser o pensamento de todos de alguém
To be somebody everyone's thinking of
Você não pode ver
Can't you see
Ninguém pode ser
No one can be
Tão perfeito
So perfect

Nada pode ser tão perfeito
Nothing can be so perfect

Eu nunca serei tão perfeito
I'll never be so perfect