Maybe Some Other Time

Talvez Outra Hora

Maybe Some Other Time

Primeiro, era só sonhar acordada na aulaFirst it was getting a kick out of daydreaming in class
Mas acordei com o fato de que ainda não consegui passarBut woken up by the fact that I've yet managed to pass

Depois, era que iam sentir minha falta pelos meus encantos e meu trabalhoThen it was I'll be missed for my charms and my paperwork
Que eu era uma elite em organizar, ainda olhando pra minha camisa.That I was an elite at filing, still looking at my shirt.

Oh, mas um diaOh but one day
Vou mostrar a eles o que eu tenhoI'll show them what I've got
Naquele diaOn that one day
Vou dar a eles pensamentos de desculpasI'll give them sorry thoughts
Só não hojeJust not today
Mas talvez outra hora.But maybe some other time.

Eu reclamo que estou doente, desempregada, não pronta pra um empregoI complain I'm sick, unemployed, not ready for a job
As crianças são chatas de ensinar, não são inteligentes o suficiente pra direitoKids are annoying to teach, not smart enough for law

Mamãe disse que se eu não sair, não vou me casar tão cedoMom said if I don't get out, won't get married soon enough
Os homens não gostam de celulite e refeições de micro-ondas não podem dar amorMen don't like cellulite and TV meals cannot give them love

Oh, mas um diaOh but one day
Vou mostrar a eles o que eu tenhoI'll show them what I've got
Naquele diaOn that one day
Vou dar a eles pensamentos de desculpasI'll give them sorry thoughts
Só não hojeJust not today
Mas talvez outra hora.But maybe some other time.

ponte:bridge:
Oh, armas disparam no tempoOh guns fire in time
Estou fantasiada lutando contra o crimeI'm in costume fighting crime
Espero que isso nunca acabeI hope this never ends
Estou sonhando de novoI'm dreaming again

Não seria legalWouldn't it be nice
Salvar mundos antes das cincoSaving worlds before it's five
Não me perguntando onde estareiNot wondering where I'll be
Só assistindo TV, só eu e minha TVJust watching tv, just me and my tv

Oh, mas um diaOh but one day
Vou mostrar a eles o que eu tenhoI'll show them what I've got
Naquele diaOn that one day
Vou dar a eles pensamentos de desculpasI'll give them sorry thoughts
Só não hojeJust not today
Mas talvez outra hora.But maybe some other time.