Quizás, Quizás, Quizás / Piel Canela

Talvez, Talvez, Talvez / Pele de canela

Quizás, Quizás, Quizás / Piel Canela

Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás

Sempre que te perguntoSiempre que te pregunto
Quando, como e ondeQue cuándo, como y dónde
Você sempre me respondeTú siempre me respondes
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás
E assim passam os diasY así pasan los dias
E eu desesperandoY yo desesperando
E você, você respondendoY tú, tú contestando
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás

Está perdendo o tempoEstás perdiendo el tiempo
Pensando, pensandoPensando, pensando
Pelo que mais queiraPor lo que más tú quieras
Até quando, até quandoHasta cuando, hasta cuando
E assim passam os diasY así pasan los dias
E eu desperando, e você, você contestandoY yo desesperando y tú, tú contestando
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás

Pele de canelaPiel canela

Que fique o infinito sem estrelasQue se quede el infinito sin estrellas
Ou que perda o grande mar sua imensidãoO que pierda el ancho mar su inmensidad
Mas o negro de teus olhos que não morraPero el negro de tus ojos que no muera
E a canela de sua pele fique igualY el canela de tu piel se quede igual

Se perdera o arco íris sua belasaSi perdiera el arco íris su belleja
E as flores seu perfume e sua corY las flores su perfume y su color
Não seria tão imensa minha tristesaNo sería tan inmensa mi tristeza
Como aquela de ficar sem teu amorComo aquella de quedarme sin tu amor

Me importa vocêMe importas tú
E você, e vocêY tú, y tú
E somente vocêY solamente tú
E você, e vocêY tú, y tú
Me importa vocêMe importas tú
E você, e vocêY tú, y tú
E ninguem mais que vocêY nadie más que tú
Olhos negros, pele canelaOjos negros piel canela
Que me chegam a desperarQue me llegan a desesperar
Me importa vocêMe importas tú
E você, e você.Y tú, y tú