The Future Is Now

O Futuro É Agora

The Future Is Now

Finalmente chegou a hora,The time has finally come,
Podemos moldar nosso destino.We can shape our destiny.
Juntos teremos a força pra ser...Together we will have the strength to be...
Compartilhamos um laço comumWe share a common bond
Com toda a humanidade.With all humanity.
Não podemos esperar pelo amanhã...We can't wait for tomorrow...
(Refrão) O futuro é agora,(Chorus) The future is now,
Não há hora melhor pra se alinhar.There's no better time to get in line.
O futuro está aqui,The future is here,
Hoje, hey.Today, hey.
O futuro é agora,The future is now,
Vamos nos levantar e lutar, sabemos que é certo.Let's stand up and fight, we know it's right.
Nada vai nos impedir.Nothing will stand in our way.
Como um farol na noite,Like a beacon in the night,
A verdade brilha forte.The truth is shining on.
Não precisamos ter medo.There's no need for us to be afraid.
Não podemos desistir da luta,We can't give up the fight,
Temos que seguir em frente.We have to carry on.
Não podemos deixar pra amanhãWe can't put off till tomorrow
O que podemos fazer hoje.What we can do today.
(Refrão)(Chorus)
Precisamos entender,We have got to understand,
O futuro está em nossas mãos.The future's in our hands.
(Refrão)(Chorus)
O futuro é agora... O futuro é agora...The future is now... The future is now...